查询词典 over the mark

China's benchmark stock index broke the symbolic 6,000-point mark for the first time yesterday, as investors in the rampant market celebrated a sixfold increase in a little over two years.

中国基准的股票指数昨日首次突破具有象征意义的6000点关口，这个狂热的市场在两年略多的时间里增长了5倍。

And make mark leaving space for the guilt to be liquid To fill, and spill over, and under my thoughts My sad, sorry, selfish cry out to the cutter I'm cutting trying to picture your black broken heart Love is not like anything Especially a fucking knife Look at me, you can tell By the way I move and do my hair Do you think that it's me or it's not me?

并作出马克离开的空间有罪将液体以填补，并蔓延，并根据我的想法我沉痛，对不起，自私的哭出来刀具我试图切割图片您的黑色破碎的心爱是不喜欢什么特别是他妈的刀看我，你可以告诉由我谨动议的方式，做我的头发你认为它的我，或者它不是我？

First, along with the equity market collapse, the fall in value of complex structured credit products increasingly puts a question mark over many insurance companies' solvency.

首先，随着股票市场的崩溃和复杂的结构化信用产品的贬值，令众多保险公司的偿付能力遭受越来越多的质疑。

Mark Tween trip all over world in his life and the foreign experience is the element of his work.

马克·吐温一生中到处旅游，他在国外的历险经历是他一些作品的素材。

Only 10.4% of the human population still has this visible left-over mark of our past, but it is possible that a much larger number of people carry the gene that produces it as it does not always cause the ear tubercle to appear.

只有1在0.4%的人身上，还能看到这种人类历史的遗产，不过可能更多的人有这种基因，因为它并不总是会让耳框产生弯曲。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

At the nine-minute mark, Patricio signaled us to grab hold of the sloping bottom and move up against the current, hand over hand.

在第9分钟的时候，Patricio做手势，让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流，然后一步一步前进。

On the question of competitor products, led by ceramics and porcelain stoneware, their overall availability in quantitative terms (equal to roughly 7.1 billion square metres) is now over seven times that of stone, but without significant ponderal variations in relation to the previous two-year period, highlighting also in relation to this comparison, the consistent prospects for further growth for marble and stone, especially if supported by a suitable promotional policy, able to optimize the current impact, which in some ways is still fragmentary, despite some significant initiatives such as those of the quality mark, architectural prizes and technological symposiums.

作为石材的竞争产品，以陶瓷和瓷砖为代表，它们总生产量约为71亿平方米，相当于石材产品的7倍之多。和前两年相比，波动幅度不大。尽管一些组织设立了质量标准、建筑奖项以及技术研讨会等等，人们更关注的是把陶瓷、瓷砖与大理石及其石材的发展前景进行相比较。尤其是在有效的促销政策的引导下，大理石及其石材行业应该能够采取有效措施应对这些影响。

Mark traveled over all his life and the experience he adventured at abroad are the materials of his some writings.

马克·吐温一生中到处旅游，他在国外的历险经历是他一些作品的素材。

" Of course, nervousness can also generate over-talking."We have a bar running along the bottom of the screen as you're being recorded to mark the passage of time, Bitting says.

& 当然了，紧张也可能引起你说话说个不停，Bitting 说&我们在屏幕的底部安装了条码计时器，可以记录你用的时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。