查询词典 over the left

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

According to Wang, the city in 2004 issued a series to invigorate the stock of real estate policies, including various types of idle speed up the clearance of land, and properly deal with the expiration of real estate and real estate issues left over by history, inter alia, to expedite the processing of the "uncompleted flats", to actively promote the "Villages" transformation of a wide range of utilizing land in stock and the stock of real estate measures, which is conducive not only to the city to contain the deterioration of the city's ecological environment, to further improve the urban landscape, but also be able to add real estate in the city and tightening the supply of land for continued strong market demand, under the premise of the increase in effective real estate supply, to solve the increasingly sharp contradictions of market supply and demand, the city's residents to meet the growing demand for living.

另据介绍，该市于2004年出台了一系列搞活存量房地产的政策，包括各类闲置加快清理土地，妥善处理到期房地产和房地产历史遗留问题，除其他外，加快处理的&楼花&，积极推进&城中村&改造的范围广泛的盘活存量土地和存量房地产措施，这不仅有利于城市，以控制恶化的城市生态环境，以进一步改善城市景观，而且还能够购买房地产在城市和紧缩土地供应的持续强劲的市场需求，的前提下，增加有效的房地产供应，解决日益尖锐的矛盾，市场供给和需求，城市的居民，以满足不断增长的需求生活水平。

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

Among roses left by visitors, a couple peeks over a still-existing section of the Berlin Wall into the so-called 'death strip,' where East German border guards had the order to shoot anyone attempting to flee into West Berlin, at the Bernauer Strasse memorial on the 20th anniversary of the fall of the Wall on November 9, 2009 in Berlin, Germany.

在访问者，超过了一个目前仍然存在的柏林墙节一到所谓的'死亡地带的情侣偷窥'，其中东德边防军开枪的命令，任何人试图逃往西柏林离开玫瑰，在伯诺尔大街上的纪念碑的墙倒塌20周年纪念2009年11月9日在德国柏林。

We also listened to the wind telling us about the fetes of ancient queens and Polynesian kings, but we have left surfing lovers the honour and responsibility to ride over Jaws, the biggest waves in the world that beat off the beaches of Oahu Island.

我们聆听到海风讲述着古代波利尼西亚女王和国王的故事，但是，我们把驾驭大白鲨的荣耀和责任留给了冲浪的情侣，它是冲向欧胡岛海岸最大的海浪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。