查询词典 over the left

This is an auspicious and the most sumptuous meal of the year, and part of the food must be left over for the coming year, symbolizing that the family have food enough to spare from year to year.

饭后要有所剩余，预示着全家富足，年年有余。

Humanae Vitae states: Unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions -- limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed.

人类生命通谕」提出：「为此，如果不愿把传生使命让人随意处理，必须应该承认，人对於自己的身体和身体的机能的主权是有限度的，任何人，无论是私人或政府，都不得侵犯这一限度。这种限度只有在尊重整个人体和身体的自然机能的原则下，并根据以上所说的原则。

The necktie is left over from the time when men wore ruffles,ribbons,and tassels.

领带是人们从佩戴饰边、缎带和帽穗的时代遗留下来的。

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

Other passengers left their seats and came running over; suddenly the aircraft was rocked by a second blast as yet another engine exploded on the other side.

其他的乘客都离开了他们的座位胡乱走动，伴随着一两秒钟的爆炸，突然飞机摇摆了，原来另外一边的一个引擎也爆炸了。

Hello experts: I am now pregnant 28w, around 20W in pregnancy due to hot weather, when the blowing fan to sleep at noon, the first day of his left wrist a bit sore thumb junction, but did not note that at noon the next day the winds to sleep again and found a finger joints started to ache a bit, thinking that over time will gradually restored, has not been concerned about, but until now still no sign of a turn for the better.

专家您好：我现在怀孕28w，曾经在怀孕20W左右时，因天气炎热，中午睡觉时吹电风扇，第一天左手手腕大拇指连接处有点疼，但没有注意到，第二天中午睡觉又吹了，结果发现手指的关节开始有点疼，以为过一段时间会慢慢恢复，一直没有在意，但直到现在仍然没有转好迹象。

COMPOSITION: Bovine Meat and Bone Meal – Produced from the solid material left over after the dehydration of the offal and removal of the fat.

合成过程：牛肉及牛骨粉–由脱水去脂后的动物的固体残余物制成。

They would observe that in software development it is really sustained effort over time and the degree to which customers can expect continuing investment in the product that matters, not just how many people have thrown a bone in the pot and left it to simmer.

他们会指出在软件开发里，真正重要的是长时间里不懈的努力和多大程度上顾客可以预期对产品的持续投资，而不仅仅是多少人往锅里扔一块骨头让它炖着。

Buddha and other objects left over from the premises, also built tower dependent; Before being named Brahman-Buddha ' s original receptacles of Chicago, also built tower dependent, and this is the Buddhist:"8-8 tower hell, the bottles and charcoal gray; So Yanfuchi before the start in the 10 towers."

并将佛陀处所遗留下其它物体，也建塔供养；前被香姓婆罗门原贮佛陀舍利的宝瓶，亦建塔供养，这就是佛经所讲：&八王砌八塔，金瓶及灰炭；如是阎浮提，始起于十塔&。

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐