查询词典 over the left

The eagle flute is made from the wing bone of an eagle, left over from the "bone flute"in ancient times.

鹰笛用鹰的翅膀骨制作，是古代"骨笛"的遗存

In a bitter twist to the case, one of the accused, Angelique, was herself run over by a drunk driver when she was 16 - an accident which left her paraplegic.

有一点令人痛苦的是，被告之一的Angelique自己就是酒后驾驶的受害者，她16岁时被酒后驾车者所伤导致截瘫。

This piece of humanities in urban construction process, a veteran of the humanities, like the Great Wall in Beijing, Yuan Dadu, the National Palace Museum, are our cultural heritage left over by history.

人文这一块，在城市建造过程当中，一个是老的人文，像北京的长城、元大都、故宫，都是我们历史遗留的人文遗产。

Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.

这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。

BOSTON -- Kobe Bryant sank a go-ahead fallaway jumper with 7.3 seconds left to give the Los Angeles Lakers a 90-89 victory over Boston on Sunday and send the struggling Celtics to their sixth loss in eight games.

波士顿报道——科比-布莱恩特在比赛还剩下7.3秒的时候投进了一记反超比分的后仰跳投，让洛杉矶湖人以90-89赢下了比赛，这也是凯尔特人在过去8场比赛中输掉的第六场比赛。

Bryant has been very critical of his team, particularly on defense, and referred to the Lakers' most recent effort as "garbage" after a 109-107 home win over Toronto on Tuesday. It was nearly their fourth consecutive loss, but Bryant's 17-foot fallaway with 1.9 seconds left provided the difference.

老科对球队最近的表现颇有微辞，特别是在防守端，他更指出上一场主场109-107险胜猛龙的比赛打得很&垃圾&，他们险些4连败，但是老科在比赛剩下1.9秒命中17尺后仰跳投使得我湖涉险过关。。。

Your dominant hand has to reach over a moving part to hit the stop button, some of the tools have special handles that I 'm sure make it wonderful for right handers but it's agony to use as a left hander - teachers would just tell you to use you right.

您的惯用手已经达到了一个移动的一部分袭击停止按钮，有些工具有特殊处理的我一定让美好的右转弯但它的痛苦，以供左手-教师只想告诉你使用你的权利。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

伯南克先生必须掌控针对制度革新的争论，避免美联储背负过多的责任，并有足够的方法去贯彻责任。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

伯南克必须掌控对监管制度改革的争论，以避免美联储背负过多责任，同时有足够的工具来执行。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

贝南克必须控制这场有关管控改革的争论，这样联储就不致要用有限的工具区去履行多到不合理的责任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐