查询词典 over the left

According to statistic, 99.8% what medium and small businesses holds countrywide company sum total, the end item that medium and small businesses creates and service value are equivalent to gross domestic product 60% the left and right sides, 50% what taxation of turn over to the higher authorities is national revenue total about, offerred the post of town obtain employment of 75% above.

据统计，中小企业占全国企业总数的99.8%，中小企业创造的最终产品和服务价值相当于国内生产总值的60%左右，上缴税收约为国家税收总额的50%，提供了75%以上的城镇就业岗位。

Perfusion in the right parietal lobe in group2 was significantly lower than in group1 (P.01).（2）Average perfusions were higher in the right temporal and parietal lobes than in the left in all 3 groups.（3）Gray matter volumes were significantly smaller in group3 than in group2 (P.05); total cerebral spinal fluidsvolumes were significantly larger in group3 than in group1 and group2（P.05）; right hippocampus volumes were significantly smaller in group3 than in group1 （P.05）. Conclusions Age-related change of cerebral blood perfusions in the healthy elderly over 65 years is characterized with hypoperfusion in the right parietal.

结果（1）经方差分析，第2组和第3组脑组织几乎所有部位的灌注均低于第1组，其中第2组右顶叶灌注的放射性计数比值为0.87±0.18，低于第1组（RAR=0.98±0.17；P.01）；（2）经配对t检验，除第2组的双侧顶叶外，3组颞叶和顶叶的灌注均为右侧高于左侧（P.01和0.05）；（3）经方差分析，第3组的灰质体积占颅内容积的百分比［（47.59±1.26）%］小于第2组［（49.43±1.30）%］，总脑脊液体积占颅内容积的百分比［（14.61±3.16）%］大于第1组［（12.41±0.73）%］和第2组［（11.94±1.27）%］，右侧海马体积［（2.04±0.23）cm3］小于第1组［（2.27±0.20）cm3］，P均。05。

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片剂的联盟，提出以下签署的再现的面纱：迈进了一大步，你的左脚，并在同一时间内，推力手臂，双手合十，向前。

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片联盟，签署了下泪作如下的面纱：你和左脚一步，同时，你冲武器，手掌一起前进。

The fingers of his left hand moved restlessly over the smooth coat of the great dog that lay on the sofa beside him.

原文中明明是大狗躺在卢克·拉瑟姆的身边，怎么变成&躺在他身后沙发上&了？beside都不认识？

The fifth from the left, a fashionable pooch, represents the editors and reporters he thinks are fools -- arrogant, over-educated and self-deluding, and ideal targets for the Republicans.

左数第五是只时髦的狗，代表着被奥列芬特视为傻瓜的编辑和记者———他们傲慢自大，书呆子气，自欺欺人，是共和党理想的利用目标。

Shoes all over the world were identical until the nineteenth century, when left- and right-footed shoes were first made in Philadelphia.

鞋子本来不分左右脚的，直到十九世纪，美国费城做出第一双左右脚配双的鞋子。

Rooney has made it clear he prefers a more central role but his performances over the past few weeks have encouraged Ferguson to persevere with him as a right-footed left-winger, the same role Thierry Henry plays for Barcelona, Manchester United 's opponents in Rome.

鲁尼说过自己更喜欢打中路的位置，但他最近几周的表现让爵爷认为他更应该出任右脚的左边锋。巴塞罗那的亨利也是这个位置。

The Spurs scored nine of those points in a crowd-pleasing burst over the final 38 seconds of the period. Udoka, in his first season with the Spurs, hit two baskets, then sank a 3-pointer with 38 seconds left.

马刺在这一节中的9分都是在最后38秒的混战中得到的，Udoka在马刺的第一个赛季，投中两球后又在还有38秒时投中3分。

Over the past three decades, about 130 million people have left China's countryside for the smokestacks, assembly lines and construction sites of cities.

过去三十年来。每年有1300万人从农村到城市找工作，他们为城市建设装配等等提供了源源的动力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐