查询词典 over the left

I left him in the market haggling over the price of a shirt.

我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。

Against the advice of doctors, Lipatti kept performing and teaching actively, sanguine in spite of terrible side effects from radiation and a new treatment, mustard gas injections; joking over his left arm that had become so swollen his suit had to be retailored, he wrote,"it gives me such formidable sonorities in the bass that even Miss Musicescu would be satisfied!"

没有听从医生的建议，李帕蒂积极地保持着演出和教学，不顾放疗和注射芥子气的新疗法带来的可怕的副作用，依然保持着乐观；他的左臂肿得连他的外套都不得不重新剪裁，他以此开玩笑，写道，&它使我的低音部如此惊人的响亮，即使是穆西塞斯库小姐也会感到满意！&

As they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said to President Nixon, Your handshake came over the vastest ocean in the world twenty-five yeans of no communication.

那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个海洋就是互不交往的25年。

In 1983,I left Merrill Lynch to start a consulting firm, Trading Behavior Dynamices, where I presently develop and conduct seminars on trading psychology and act in the capacity of what is commonly referred to as a trading coach.I've done countless presentations for trading companies, clearing firms, brokerage houses,banks, and investment conferences all over the world.

i/ r$ C Q 在1983年，我离开了MERRILL LYNCH 开办了一家咨询公司--交易行为有限公司，（以下专业词语太多，只能大致翻译--本人）通过公司，我不断的举办研讨会，讨论和讲授关于在交易中，心理对交易的影响的课题-这个问题是在我作为交易教练中经常被提到的问题。

L9 \4 a { In 1983,I left Merrill Lynch to start a consulting firm, Trading Behavior Dynamices, where I presently develop and conduct seminars on trading psychology and act in the capacity of what is commonly referred to as a trading coach.I've done countless presentations for trading companies, clearing firms, brokerage houses,banks, and investment conferences all over the world.

L* m' p4 ！ Y0 e1 c1 i 在1983年，我离开了MERRILL LYNCH 开办了一家咨询公司--交易行为有限公司，（以下专业词语太多，只能大致翻译--本人）通过公司，我不断的举办研讨会，讨论和讲授关于在交易中，心理对交易的影响的课题-这个问题是在我作为交易教练中经常被提到的问题。

He flew over the cathedral tower and saw the children as they left the church to go home.

他飞过教堂钟塔的上方，看到孩子们正离开教堂往回家的路上。

Petronius in his Satyricon mentions them:"There on the left as one entered…was a huge dog with a chain round its neck. It was painted on the wall and over it, in big capitals, was written: Beware of the Dog."

佩特罗尼乌斯在他的作品Satyricon中提到：&一进门左边墙上画着一幅图，图上是一只巨大的狗，狗脖子上套着一根链子，狗的上方用大写字母写着：小心恶犬。&

The chickens made an airplane to leave the chicken house finally, was only left over the dumbfounded chicken farmer.

鸡们终于做了一架飞机离开了鸡场，只剩下目瞪口呆的鸡农。这个故事告诉我们，只要肯努力，不灰心，事情总会成功的

One day, the sky Sound of wind around, there is five fairy wearing a Technicolor Dreamcoat Friday, riding a six-beam谷穗mouths of five goats over the Canton, Canton left谷穗put people and wish五谷丰登never be here year after year famine , and then fly away cloud, sheep into stone.

一天，天空仙乐缭绕，有五位仙人身穿五彩衣，骑着口含六束谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗留给广州人，并祝愿这里年年五谷丰登永无饥荒，然后驾云腾空而去，羊化为石。

Move the cursor over the parts list, and then drag the parts list until it snaps to the lower left corner of your title block.

将游标移到零件表上，然后拖曳零件表，直到它锁点至标题栏框的左下角为止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。