查询词典 over here

Chamber of Commerce in Washington took the unprecedented step of organizing a joint letter, signed by 33 business associations from around the world, criticizing China for a plan that would force foreign companies to hand over their prized intellectual property and trademarks to China if they wanted to keep selling goods here.

十二月，华盛顿美国商会史无前例的提交了一份联合抗议信，由33个世界各地的商业组织签名，指责中国的一个计划将迫使外国公司交出他们最有价值的知识产权和商标，如果他们还想在中国做生意的话。

"Well," said Spence, here we are talking of old days again. All that's over.

&你看。&斯彭斯说，我们又谈起过去了，都是旧事。

On all horizons there were hills and jungle,but here,over twenty square miles,there was flat rocky ground which was almost desert and amongst the tropical scrub only this one thorn bush,perhaps because there was water deep beneath its roots,had grown to the height of a house and could be picked out from many miles away.

在所有天际有小山和密林，但是这里，二十平方英里，有平展几乎是沙漠，并且在热带之中洗刷仅这一根刺灌木的岩石地面，或许，因为有水深深在它的根之下，成长为房子的高度，并且可能从外许多英里被挑选。

Our first lecture tour took place in Zhongping Junior Middle School, here, when we saw that all its leaders and teachers of English came to meet us, when we stepped into its campus then saw the whole school were sat on the bench in the playground in order and the welcome sign over the stage, we felt that all of them actually had been expecting this activity for so long.

在那里，当看到校领导和英语教师亲临中坪街道欢迎我们的情景，当我们步入校园，看到他们的全体师生整整齐齐坐到操场，他们制作的欢迎标语显目的挂在主席台上方的时候，我们体会到了：他们早就希望有这种实实在在的教学活动了！

The water, soil, light, thermal resources are abundant in Shihezi and the surrounding areas, possessing over 10 million mu of arable land, annual sauce-use tomato plantation is 200 thousand mu, meanwhile large amount of red pepper, safflower, marigold and other economic crops planted here, so plantation area can be extended in accordance with the demand.

石河子及周边县市水、土、光、热资源丰富，拥有1000多万亩耕地，每年种植酱用番茄20万亩，大量种植辣椒、红花、万寿菊等经济作物，并可根据需要扩大种植面积。

In a roll-over long-term observational study, ALT and HBV-DNA data were assessed 6–24 months post-treatment and are presented here.

在全程长期研究中，观察结束治疗后6～24个月的ALT和HBV-DNA数据。

Expect a lot more pharmaceutical makers here to get the green light over the next few years.

预计今后几年里将有更多的中国制药企业获得FDA的绿灯。

How I wish, how I wish you were here We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year Running over the same old ground What have we found?

同样熟悉的孤寂和恐惧多么希望，希望你能在这里，两个失落的灵魂，在鱼缸中游着，一年又一年，总在经过相同的角落，我们发现了什么？

How I wish How I wish you were here We're a world of lost souls Swimming in a fish bowl year after year Running over the same old ground What have we found?

我如何愿我如何愿你在这里我们是一个失去灵魂的世界在一个鱼碗中的游泳年复一年辗过相同的

Hey yo jim man why don't ya, you don't you kick some of that you know you know how you do it man it's a trip people don't even believe were together right now but tell your story you know the one i like say it for me riders on the storm riders on the storm into this house we're born (into this house we're born) into this world we're thrown (into this world we're thrown) like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah goin' off of this off of that with the lizard king bumpin' in the back how bout that driftin', liftin', swiftin', coastin', testaroastin' but the wheels won't stop 200 on the highway fresh up off the block he's a rider, na he's a killer dresses in all black but his hat says stealla pedal to the metal i gotta go hard drive by and say hello hey fredwreck you my mello now let me here what i sound like acapella wow ride dip swish now bring it back just like this like a dog with out his bone unlike a g with out his chrome it's hard to imagine the homey dog in a jag and he's checkin' for the checkered flag comin' in first never in last cause my car to fast i neva eva run out of gas cause i just to clean i do it upper class so fasten your seat belts its so hot it will even make heat melt so get a bowl and roll and ride slip through the slip and slide like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin' like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah need for speed i'm trying to take the lead hold on little homey before you run into the trees i've seen thinks that i would have never saw before hey yo jim let'em in, let'em in open up my back tire smokin' the whole street and now the police wanna flash there lights and chase the dogg all night but i won't pull over nor give up cause i just don't give a fuck yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride boy continuously, we get to an expeditiously keep the light on east side on snoop dogg and the doors and yeah we bout to ride on riders on the storm riders on the storm into this house we're born into this world we're thrown were thrown

嘿摇摇弯轨机人为什么不唉，你不你踢一些那你知道你知道如何你这样做人这是一次旅行人们甚至不相信是在一起此时但告诉你的故事你知道那个我像为我说它骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔像个狗没有一根骨头一个演员那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀去'离开对于这离开关于那和蜥蜴国王 bumpin'在后面如何拳击比赛那 driftin'，liftin'，swiftin'，coastin'，testaroastin'但是这个车轮不会停止两百在公路上新鲜向上远离块他的一个骑士，娜他的一个杀手衣服在纯黑但他的帽子说stealla 踩踏板金属我有去难驶过和问好嘿fredwreck 你我的梅洛现在让我这里什么我听起来像acapella 哇骑现在倾斜豪华带来它回来只是这样像个狗与出来像个狗没有一根骨头一演员借出的骑士在暴风雨上那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀需要速度我是试图着先鞭继续小像家一样在你未碰撞树木我已经看到想那我从来不锯在以前嘿摇摇弯轨机让'em 在，让'em 在开发我的后面疲劳smokin'一街一巷那么警察要闪光那儿灯光和追逐道格整夜但我不会拦截也不放弃造成我只是不给一个性交是呀自边男孩我们在那里出生和提升直直至骑男孩骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔我的翻译不太标准别见怪

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。