查询词典 over here

Here we show that transfer of pronuclei between abnormally fertilized human zygotes results in minimal carry-over of donor zygote mtDNA and is compatible with onward development to the blastocyst stage in vitro.

供体合子mtDNA的转移是很少的，所以该方法有可能防止mtDNA疾病在人类中的传播。

You see, all those yokels who come here these days... They pay the town treasury and then come over to the tavern.

你知道，那些最近来的乡下人……他们给镇上缴税然后来酒馆。

The owner marched over and told them,"You can't eat your own s and wiches here!"

餐厅老板走过来警告说，&你们不能在这里吃自己的三明治。&

We came in a group of over twenty people, but a large fire led to a few of us welders being stuck here.

我们一共来的20几个人，可是一场大火把我几个搞电焊的困在这里了。

The heavens smiled down on Earth on December 1 in a rare celestial trifecta of Venus, Jupiter, and the moon (shown here over Manila in the Philippines ).

在此以菲律宾马尼拉照片所显示的因为罕见的水星、木星和月球的双星拱月，天上於十二月一号，将对著地球微笑。

As the secretary-general's executive jet flew in over Port-au-Prince, he would have been able to see the great expanses of tents and tarpaulins that a large proportion of the homeless population here are now living under after their houses collapsed.

秘书长的专机飞越太子港时，他一定看的到房屋倒塌之后大量无家可归的海地人的大面积的帐篷和防水衣。

Whenever friends or family would come over I would always take her out for show. I feel so stupid now seeing 9 slugs but the babies made me soooo happy I don't care. Well here are some quick pics!! I think 2 of them are supers too!!

每次朋友或是亲戚来访，我都还会抓它出来&秀&一下，现在我看到这9个废蛋，才知道我有多愚蠢，不过健康的Baby让我感觉实在是快乐，以下是我拍的一些快照，我觉得其中两只应该是超级&Super&

The time seemed too long...as I was thinking over the reason why she would cheat me here, she came, in a new make-up, pale-blue shirt, white jeans, white high heels.

当我在猜想她会不会又在骗我时，她来了，重新化妆打扮过，淡蓝色衬衫，白色的牛仔裤，白色的高跟鞋。

I leaned over, began to pat his hand and said,"I did not do this for you. God is here working through me to give you hope."

我弯下身，拍了拍他的手说：&并不是我在为你们做这些，是神借助我来带给你们希望。&

After 20 years′hard work,12 tourist zones,more than 30 visit routes,and over 300km of tour ways two climbing ropeways as well as one sightseeing escalator have been set up here in Zhangjiajie.All these facilities shape a tourist pattern focusing on Wulingyuan ,integrating mountains,rivers,caves with historical cultures and ethnic traditions.

经过20年的努力，张家界已开发26个游览参观区，30多条游览线，修筑景区游道300余公里，登山索道两条，观光电梯一座，形成了一个以武陵源为核心，融山、水、洞和历史文化、民俗风情为一体的旅游格局。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。