查询词典 over here

Biggest myths: Anne started a fire on here father's plantation in retaliation for her father disowning her over marrying the pirate James Bonny.

最大的神话：安妮开始就在这里发生火灾父亲的种植，以报复她的父亲disowning她嫁给海盗詹姆斯邦尼。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

野生的大象曾经一度自由漫步在中国的南部，但在很久以前它们已经撤退到位于中国，印度和老挝边界的热带雨林地区。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾经在中国南部自由漫步的野生大象很久以前就撤回到茂密的热带雨林，这片雨林使缅甸和老挝边界的山脉雨水充沛。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾经在中国南方自由游走的野象早已退回到老挝和缅甸接壤处附近的布满着茂密的热带雨林的山脉中。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

野象曾经自由地在中国的南部生活，在很久以前迁徙到了密集的热带雨林，这片雨林使缅甸和老挝边界的山都笼罩在水雾中。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾悠闲徜徉在中国南方的野生大象，在多年前已退居到缅甸与老挝附近的使群山湿透的密集热带雨林。

Here was Sol hunched over the breakfast table. The pictures eddied and rushed.

一幅幅画面打着旋儿涌来，越来越狂乱，我的嗓音也随之越发清亮，像钟声一般鸣响：索尔！

Here.(hands over what he thinks is a pack of cigars. It is really the Cigar-Gas Spray) I filched them from your equipment when the colonel wasn't looking. It's least I can do.

拿去吧，这是我趁上校不注意时从你的装备里拿的，我只能做这些了。

Every morning as the sky brightens over the AndamanSea, workers here set out perfect lines of white plastic chairs along the soft sand, punctuated by furled umbrellas ready to be opened as the sun begins to burn.

近二十年来的实践已充分证明，我们进行改革开放的方向是正确的，信念是坚定的，步骤是稳妥的，方式是渐进的，取得的成就是巨大的。

Then over time, you never even have to build another link after you are grandfathered into the result or an occasion link here an there to maintain the position.

然后随着时间的推移，你从来没有，甚至也必须建立另一个链接后，你是grandfathered到的结果或场合，连到这里一有维持的立场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。