查询词典 over here

The American trend is coming over here. Over there the whole street goes barmy at Christmas.

"美国的风尚传到了我们这儿，那头的整条街道在圣诞节都被打扮的古怪起来。"

The faces, as can be seen, are not discernibly chinese – over here one is reminded of a morose, flaking official from a Roman mural, over there a beaming, crusted cavalier.

从他的画面中你可能可以看到一些脸的轮廓，但是可以辨别不是中国人—-这边是一幅让你感觉是记忆中那种忧郁的、脸部剥落的罗马官员壁画；那边是一张喜洋洋的、却看起来很顽固的骑士。

Our OVER, understand it of Chinese meaning, you had better pair of you that damn of what ovary, womb, what what tube, all mowed, so don't menstruate, need not feel vexed, can't even come here ask for my hair angered.

我们OVER了，明白它的中文意思吗，你最好把你那该死的什么卵巢啊，子宫啊，什么什么管啊，都割了，这样就不来月经了，就不用心烦了，更不会来这里惹我发恼了。

Chandler: Why are you napping over here instead of over at your place?

你干嘛在这睡，不到你的地方去？

You're over there, I'm over here.

你在那里，我在这里。

While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here.

在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！

The environment is ravaged on all sides over here, and it's a beautiful spring day over there.

这里的环保各方面都很差，他那里鸟语花香。

Your friend mrs rong has still not called me to find out what i need to do to get you over here so i will find out through the internet what i have to do and get over there to marry you as soon as i can hopefully it wont take long for your k-1 visa to get done after we marry but i must tell you that i live in arizona and the only snow you will see is on t.v.

你的朋友荣先生还没有给我打电话，告诉我该准备些什么以便将你接到这里来。因此，我会在互联网上查一查我要做的事，尽快过去与你结婚。希望我们结婚之后办理你的签证不会花太长的时间。

While I am waiting for the bird, an over-sized chicken, to be brought over here by my friend's family, I took few more pictures in order to continue the maple autumn foilage posting.

当我正在等待鸟类，一只超大的鸡，从我朋友家带过来时，我拍了几张照片以继续此枫树的秋天美叶发文，素滴，今天是感恩节。

Till things developed over there, and lloyd george came to save the situation over here.

可是他知道在这沸腾的外面世界的人看来，也是可笑的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。