查询词典 over and over again

Then she went and placed the chickens over the fire again, basted them with butter.

回到火旁，在鸡上抹黄油，继续烤，并转动着手里的铁焊。表情快乐。

Then she went and placed the chickens over the fire again, basted them with butter, and cheerfully turned the spit.

接着她回到火边，在鸡上抹黄油，继续烤，并快乐地转动着手里的铁焊。

He kneeled against the bow and, for a moment, slipped the line over his back again.

他靠着船头跪了一会儿，然后又把线绳背在背上。

And once again, in our efforts to supply more creative powers to the designer we've included a path animation feature that allows you to create lathed shapes that change over time.

再次，在我们努力给设计师提供更多的创造能力，我们已经包括了一个路径动画功能，可让您可以创建随时间而改变的旋转形状。

Food leave over can be reheated and served again the next day.

剩饭可在第二天再加热后食用。

Food leave over can is reheated and serve again the next day.

剩饭可在第二天再加热后食用。

It takes several steps to make it: firstly soak soybeans in well water; secondly grind it to make soya bean milk; thirdly filter it with a piece of gauze; fourthly boil the soya bean milk in a pot until it becomes thick; fifthly lay a piece of fine gauze in a container; sixthly ladle the soya bean milk over the gauze; seventhly lay another piece and repeat again many times until the container is full; then press them to get rid of water.

用上好井水浸泡黄豆，再用石磨推成浆，再用纱布过浆去渣，舀浆入锅内烧开至稠。在一容器内铺一层细纱布，将烧稠的豆浆舀在纱布上，然后再在上面铺一层细纱布，再舀豆浆，装满后在上面加木板上榨，去掉水分，揭去纱布即可获得薄如纸、白如雪的千张。

The Allies closed up to the German line over the next two days, as Kaiserin Elisabeth（伊莉莎白皇后号奥匈帝国舰船名）, Jaguar and S90 again shelled the harbor flank.

在此后的两天，联军决定封锁德国的防线，伊莉莎白皇后号，美洲虎号和S90再次在港口侧面轰击了日军。

All over the world, time and time again, Amorim proves to be the cork of choice for discerning winemakers.

在世界范围内，时间验证，Amorim软木塞成为具有敏锐眼光的酿酒商的选择。

You can spend all daykilling them, then you turn your back for a second and those redthings, those triffids, have taken over your screen again!

你可能花了一整天来消灭它们，但只要你稍停片刻，那些红色的东西、那些杀人三叶草，又占据你的屏幕了！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。