查询词典 over and over again

Every letter from her is read forty times over; her compliments to all friends go round and round again; and if she does but send her aunt the pattern of a stomacher, or knit a pair of garters for her grandmother, one hears of nothing else for a month.

她写去的每封信都要读上四五遍。她对所有的朋友都要恭维个没完。假如她寄给姨妈一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大家都别想听她说别的内容。我愿意祝福简。

We have gone to great lengths to inspire you with designs from all over the world and once again we provide our exclusive directory of flowers and sundries used in each design.

我们一直希望这些世界各地的设计能够启发读者，给读者设计灵感。我们提供独家目录，罗列每个设计中使用到的花卉和装饰物。

Tea over, and tray removed, she again summoned us to the fire.

用完了茶点，撤走了盘盏，她又招呼我们到火炉边坐下。

After escape from the impasse, Robinson has not tired of wandering life, he set off, and once again drove to the distance, but also started new journey, that over the past 28 years, he is a great asset.

从绝境中逃脱后，鲁滨孙并没有厌倦漂泊的生活，他又启程了，再次向远方驶去，又开始了崭新的旅程，那过去的28年对他来说是一笔莫大的财富。

She was glad when the short half hour was over and the wheels began to whirr again .

她很高兴短短的半小时过去了，机轮又转动了起来。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沉、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沈、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

A target for the country's educationpolicies aiming at ensuring equal opportunity for all to receiveeducation of equal quality. First listed as a policy target in theResolution on Several Great Issues of Building Harmonious Societyapproved in the Sixth Plenary Session of the 16th Central Committee ofthe Communist Party of China in 2006, it is stressed over and again inofficial documents as one of the preconditions for social equality.

这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。2006年，中国共产党第十六次全国代表大会第六次会议上提出的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》中首次将其列为为政策目标，突出强调并再次将其以正式文件的方式确立下来，作为社会平等的先决条件。

In addition, Health Xuan Xuan's sub-cooked and cooked again declared using special processing technology create more varieties of processing paper, the main sub-wax Xuan, Fanshan Xuan, Xuan-color, color, such as over a hundred species of Symplocos Sun.

此外还有生宣熟宣之分，熟宣是采用特种再加工技术形成更多花色品种的加工宣纸，主要分蜡宣、矾宣、色宣、色矾宣等百余种。

It's a difficult problem and I should like to go over the ground again.

这个问题是很麻烦，我想再了解一下情况。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。