查询词典 over and over again

If you've had a ad day, then later your brain will show you vivid reruns, over and over again.

如果你过了难熬的一天，之后，你的大脑将那些不堪的事一遍一遍的重复。

If you hold on to your past, your future will only be revisiting that past over and over again.

如果你一直持有过去，你的未来只能不断重访你的过去。

And when Yin Tianchou was in the stage of struggling, he always used the theory in the book over and over again, no matter he was playing a bit role or teaching little scamps to pretend as the gangland, the theory was a stark contrast to the real life.

而处于力争阶段的伊天仇，无论是在跑龙套，还是在指导混混扮演黑社会时都反复援引书中理论，但每次理论与现实都形成极大反差，这无疑是种讽刺，是种自嘲，烘托伊天仇当时并未认清艺术的情况。

Why do you think the TV programs always show the smashes over and over again?

：你知道为什么电视节目总是重播汽车相撞的画面吗？

Reading about and studying a number of occupations is something you should do over and over again.

阅读和研究大量职业是你一直应该做的。

But it's hard to come up with performances like this over and over again.

&&但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。

The Portuguese had tried over and over again to shake off the Chinese jurisdiction, but they had to yield in the end because the Chinese government took various measures to block them such as the closure of the Barrier Gate and cutting off grain supply.

尽管他们随即在当地非法定居，但在不久后他们就向中国政府交纳地租银，并大体服从中国官府的管辖，从而变非法定居为合法居留。

The Blue-tailed Fly washed his hands and face over and over again.

蓝尾粉煤灰洗他的双手和脸部一遍又一遍。

Not just this movie, but over and over again. We'll be braindead before the next generation speaks. I felt alone.

我意识到我们这代将在好莱坞的影响下变成痴呆，在你来不及醒悟之前，所以我离开了。

In one type of conching machine, big heavy rollers mash the ingredients over and over again on a granite slab. The goal is to break up the sugar crystals and cocoa solids to the point where the chocolate is absolutely smooth.

有一款巧克力搅拌揉压机（译注：搅拌揉压机是「瑞士莲」巧克力创始者Rodolphe Lindt於一八七九年首创，由於机形类似海螺而以之命名）的设计，是让巨大沈重的滚轮在花岗石板上一再来回碾压研磨原料，这样做的目的是为了要磨碎糖的结晶体和可可中的固体物质，一直到巧克力变得全然平顺柔滑为止。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失