查询词典 over and above

The white thorn and the dog rose now blossom above the place where the church lies buried, but the spire, like an enormous monument over a grave, can be seen for miles round.

飞沙把那些拱形圆顶都盖住了。教堂上现在长满了山楂和玫瑰树；行人现在可以在那上面散步，一直走到冒出沙土的那座教堂塔楼。

Over two years of test, a highly effective and stable tissue culture system of Dracaena fragrans was established, its initiation rates, bud differentiation rate, rooting rates, and survival rates was above 98% stably.

将高度3cm以上的不定芽转入1/2MS+0.5mg/L IBA上诱导生根，最后将幼苗移至等质量的椰糠、泥炭土、珍珠岩上生长45d，3个品种苗高分别在15，16，10cm以上。

And with the help of research work above mentioned, maintenance management for dredger will be changed over from Time Based Maintenance to Condition Based Maintenance.

本文的研究工作对提高挖泥船泥泵的技术管理水平具有十分重要意义，为对挖泥船泥泵的技术管理方式由定期维修到视情维修的转变提供了技术手段。

Right side, left to right: Express Card slot over Firewire port, optical drive in media bay, wideless switch and WiFi detector above audio ports, two USB ports.

右： 右侧，左到右：Express卡读卡器及其下的1394接口、光驱在媒体槽中，无线网络开关在音频接口上面，两个USB口。

Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条违反本法第二十六条规定，未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的，由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正，可以处5万元以下的罚款。

And there was a voice from above the expanse that was over their heads.

1：25 在他们头以上的穹苍之上有声音。

When the boundary condition described above applied, we found that there's almost no influence on pattern styles, however, influence on pattern distribution.This study can simulate concentric eyespot and wave stripe along the boundary of wing in Nymphalidae, besides, we can also simulate smaller and non-regular wave pattern which distributes over the wing.

本研究最后结合以L系统字串重建的翅脉与涂林系统，配合不同系数并将重建之翅脉作为边界条件进行蝴蝶斑纹形成研究，发现边界条件对我们所使用的四种涂林系统所产生的斑纹型态没有显著影响，但对斑纹分布则是会有一定程度的影响。

Once again this strange look came over her face and she told me that she had seen a ghost floating above my body and that it was female!

她脸上再次出现了那种奇怪的表情，她告诉我前一天晚上她看见一个男人的鬼魂在我身体上方飘荡！

Simulation results show that the above hybrid algorithm has strongly global and local search property, and advantage over one of BP algorithm.

仿真结果表明，上述混合算法具有很强的全局和局部搜索能力，其性能优于BP算法；该算法在油田系统建模问题中的成功应用也表明了该方案的有效性。

When they reach out for the dusk, the dusk has gone with the vast expanse of white smoke, the goldenness over the tree-crowns and the sunset above the birds' backs.

当他们再从屋里探出头来寻找黄昏的时候，黄昏早随了白茫茫的烟的消失，树梢上金色的消失，鸦背上日色的消失而消失了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。