查询词典 over all

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Changchun to take my company all over the country, all over the country to the vehicle in Changchun, LTL, air cargo transport, long-distance moving, special cargo transportation, the company has a flatbed, gondola car, Gaolan vehicles, semi-enclosed vehicles, closed vehicles, containers, etc. types of vehicles can take vehicles across the country, less-than-truckload, long-short-distance transport operations.

我公司承接长春至全国各地、全国各地至长春整车、零担、航空货物运输，长途搬家，特种货物运输，公司设有平板车，敞车，高栏车，半封闭车，全封闭车，集装箱等各种车辆，可承接全国各地整车，零担，长短途运输业务。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made me a Table and a Chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my Journal, of which I shall here give you the Copy (tho' in it will be told all these Particulars over again) as long as it lasted, for having no more Ink I was forc'd to leave it off.

这个心烦意乱的阶段多少总算过去了，我把住所和一切家什也都安置妥当。后来又做好了桌子和椅子，样样东西安排得井井有条，我便开始记日记了。现在，我把全部日记抄在下面（有些前面提到过的事不得不重复一下）。但后来墨水用光了，我也不得不中止日记了。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

Organize the activity of some of combination, attract a few people to come over to conduct card quality, use for instance impose fine, recommend wait for a method, newcome of reoccupy content tarry person for instance I am new personality, my award to imposing fine is more absorption than the award to the gift, breathe out ah the activity is actually much it is pretty good, but there is communication to just go between the mainest strengthen leaf fat, picture a few board piece do an activity, integral is good, only everybody sends each each, hair was over to go, when the activity ends, do not have a person all the same, hold an activity to do not have what meaning so after all some are full of stains or spots in forum take place only but however attempt and accomplish nothing just opened content of edition give sb a present to do organizing an activity is little not.

搞些联合的活动，吸引一些人过来引导帖子质量，比如用加精，推荐等手段，再用内容留住新来的人比如我是新人，我对加精的奖励比对礼物的奖励更热中，呵呵其实活动多了是不错，但是最主要的得加强板油之间有交流才行，像一些板块做活动，积分是好得，只是大家都各发各的，发完了就走了，等到活动一结束，照样没有人，这样举行活动就没有什么意义了毕竟论坛里有些斑斑只占位子但是却无所作为刚开版送礼物搞搞活动是少不了的。

It's like in real life, when you are at MacDonalds (just to state a company known almost all over the world), you see their logotype all over the place hundreds of times.

这就像在现实生活中，当你在麦当劳的（只是国家知名的几乎所有的公司），你看到全国各地的数百个时代的标识。

Manship, and the plant dyeing is especially precious in today's industral civilization, which have study value in multiple sciences such as anthropology, aesthetics and technology, etc. In June 2002, UNESCO calls all the Miao over the world to carry on Miao batiks dress culture, the ancient batiks art is going all over the world.

苗族蜡染艺术质朴严谨、工艺精湛；植物染色在工业文明的今天显得尤为珍贵；它具有人类学、美学、工艺学等多学科的研究价值。2002年6月，联合国教科文组织号召全球苗族传承苗族服饰文化，古老的蜡染艺术正在走向世界。

We have brothers and sisters from all over the world, from all over the world - incredible!

我们有来自世界各地的弟兄姊妹们，来自世界各地---太了不起了！

The Impressionists show the typical pattern: they were born all over France (Pissarro was born in the Carribbean) and died all over France, but what defined them were the years they spent together in Paris.

而且你得到的信息经常是错的：我25岁时在佛罗伦萨待了一阵子，我原以为这里是个艺术圣殿，结果我来晚了，晚了450年。

CAS Electronic Science and Technology Co.,Ltd. is a technical potence, which is rely on the mostly scientific research organization all over the world. His high-tech and high-diathesis technical group ,which is made up of the doctor and master from the CAS , the South China University of Technology and the South China University of Agriculture,can provide you the professional service such as system integration ,roboticized system's research , electronic production's research , the attestation all over the world , the consultation about corporation's managing system and so on..

是一家依托国内外主要科研机构的技术力量，由中国科学院、华南理工大学、华南农业大学的博士、硕士人员组成的高科技，高素质的技术团队，能够为您提供系统集成、自动化系统研发，电子电器产品的研发、国内外认证以及企业的体系管理咨询等专业服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。