查询词典 over all

"By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination."

如果你能战胜一切障碍和心神不宁，就能最终到达你选择的终点或目的地。

By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.

当一个人排除了所有的障碍和干扰后，他就能实现他的目标——克里斯托弗·哥伦布

He had determined upon the heroic plan of dispersing his little band of seventeen unformed followers over all Europe.

他已决心后，英雄的计划分散他的小乐队的十七年未信徒超过所有欧洲。

Late in night one day, A profound silence prevailed over all, utter darkness.

一天深夜，万籁俱寂，漆黑一片。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

When the vicissitudes over,All kinds of the feelings it brought are different.

当沧桑过后，带来的一切感觉都也就前后不同了。

So that we, too, can be victorious over all of

因为只有这样，我们才能对这些试探夸胜

As the decades passed the vizier systematically increased their power over all aspects of the state, most importantly the military.

数十年后，维齐尔逐步增强了其在王朝各方面特别是军事领域的权力。

This photo shows the Washington Monument towering over all, in the reflection.

这张照片表现了华盛顿纪念碑--在石碑的影像里--高过一切。

Chrome plating to be uniform and consistent over all designated surfaces, and ripples, waviness, and variations in reflectivity and appearance are to be minimized.

镀铬在所有指定的表面需要是始终如一的，并且，波纹以及各种反射率和外观的变化必须最小化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。