查询词典 over again

I think you should look over this again.

我觉得你应该仔细检查一下。

I think you should look over these figures again.

我想你应该再检查下这些数字。

But especially that moral image suggested in Colossians 3:10; that the dominion of man over the lower creation has in some measure been lost through sin, but will be restored again in Christ (Psalm 8); that the creation of matter, of life and of man are three distinct creations out of nothing, and that God's action in them is direct, hence evolution from one into the other is impossible.

，但特别是道德形象的建议歌罗西书3：10 ；该人的统治下建立了在一定程度上已经失去通过罪恶，但将在基督再次恢复（诗篇8）；，建立的问题，生命和人是三个不同的创作无中生有，而且上帝的行动，他们是直接的，因此从一个演变成其他是不可能的。

Hand it over, and the Luff empire will rule again!

然后拉夫王朝便能再次兴起！

The machinist finally got over the technical problems and got the machine working normally again.

技师终于解决了技术上的问题，让这台机器又正常运转了。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Although estimates of Chinese losses ran to over 19,000 men, the enemy had no shortage of manpower. The Chinese time and time again had shown themselves willing to incur heavy casualties in order to hold on to key terrain features during the past year.

尽管中国人大概在这场战斗中耗费了1，9000名士兵，但是他们丝毫不感到缺乏兵力，在过去的一年里、他们一次又一次地表现了为夺取有战术意义的高地，他们是愿意付出重大牺牲的。

Unless by "type" you mean file type (.gif,.jpg,.mp3 etc)– in which case this is again , nothing more than fancy legalease look over there while I pull this rabbit from my hat.

除非由"类型"你指的文件类型（的。gif，。jpg和。MP3播放等）-在这种情况下，这是一次，只不过花式legalease看那边，而我从我的帽子拉这只兔子。

Militant mendicancy over the nuclear issue demanding to be paid for every tiny step towards a distant disarmament, then backsliding and trying the same trick again will no longer wash.

平壤在核问题上进行的"强行乞讨"--先要求国际社会为该国向遥远的去核迈出的每一小步提供经援，然后退回到原有立场并故伎重施--不会再有效果。

Again, a partner or middleman will contribute to your luck over these days.

再一次，你的伴侣或者中间人将在这些日子里带给你好运。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失