查询词典 over again

Again it was cheaper just to lay it over the old stuff.

每个都是直接加在旧的设施之上

Again, it was cheaper just to lay it over the old stuff.

还是一样，为了省钱只是把管道覆盖在老式的管道上。

The mortality and control effect are all over 99% after 7d,15d and 30d respectively, a small number of trees were infected coconut leaf beetle again after 90d and 120d respectively, most trees were found eggs and pupas after 150d , and the control effect had a slight decline, but will not cause a substantive impact on growth of center coconut leaves.

施药后第7天、15天、30天和60天害虫虫口减退率和防效均大于99%，第90天和120天个别植株重新感染少量的椰心叶甲成虫和幼虫，第150天后有一半以上的植株感染椰心叶甲成虫和幼虫，其中个别植株已经产生卵和蛹，防效产生轻微下降，但不会对椰树心叶的生长造成实质性的影响。

They could settle down when once this ragged leave-taking was over to a different life which again would exclude change.

一旦这个尴尬的告别场面结束，他们就定下心来，重新过一种不再有任何变化的生活了。

You may slide over the p rob lem now, but I'm quite sure it will crop up again one day.

眼下你可以回避这个问题，不过，我相信这问题有一天还会出现的。

I fear that when I come again 14 my God may humiliate me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned earlier and have not repented of the impurity, immorality, and licentiousness they practiced.

又怕我到的时候，我的天主再使我在你们前受委屈，并为那许多从前犯了罪而不悔改他们所习行的不洁、淫乱和放荡的人而恸哭。

By and by, when this crowd had become somewhat less disorderly and a lane had been formed as far as the exit and Nana was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly and vacantly over her neck, she smacked her thigh energetically, lost all self-possession, triumphed in crude phrases

接着，人群站到跑道的一边，形成一道人墙，一直延伸到出口处，再次向娜娜欢呼致意。娜娜驮着普里斯离去，普里斯伏在马背上，疲惫不堪，茫然若失。娜娜忘乎所以，使劲拍大腿，得意洋洋，粗言粗语地说道

The milder form of a limited monarchy, even, France would not submit to as a repressiion of liberty, and again twice over, under an Imperial government,"Libery enlightening the World" has broken out from under the hatches.

即使在实行了一种有限的、更为温和的君主制之后，法兰西仍不愿屈从，因为这是对自由的压制。于是又经过了两次反复，帝国政府统治下的"照耀世界的自由女神"从甲板下破舱而出。

Potter kisses him swiftly, then again, lingeringly, his palm resting over Draco's heart.

Potter 飞快地亲了他一下，然后又亲了一下，他的手掌仍旧抚在Draco心脏的位置。

If I had my life to live over, I'd do the same again.

假如我能从头再生活一次的话，我仍然会这样做的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。