查询词典 over again

Instantly the spirit left the room, but in another instant he returned with a barrel on his back, and poured the contents over the flower; and again and again he went and came, and poured more and more water, till the floor of the room was ankle-deep.

魔鬼倏地离开了房间，眨眼间又返回来了，背上是一个大大的木桶，把桶里的东西浇向那盆天竺葵。魔鬼来来去去，一遍又一遍地浇着，水越来越多，眼看着地上的水都淹到脚腕了。

When the conviction has spread that they have everything to gain by becoming again members of a really universal Church, that union with Rome means all the advantages of Western ideas and a sound theological position, and that, on the other hand, it leaves the national millet untouched, un-latinized, and only stronger for so powerful an alliance, then indeed the now shadowy and remote issues about nature and person in Christ, the entirely artificial grievances of the Filioque and our azyme bread will easily be buried in the dust that has gathered over them for centuries, and Eastern Christians may some day wake up and find that there is nothing to do but to register again a union that ought never to have been broken.

当信念，有消息指他们拥有一切好处，再次成为委员的一个真正的普世教会，工会与罗马手段的所有优点，西方的观念和健全的神学立场，并认为，在另一方面，它给人的国家小米也不放过，联合国latinized ，只有强大了这么强大的一个联盟，那么实际上现在阴影和远程问题，对大自然和人在基督里，完全是人为的怨气的 filioque 和我们azyme面包很容易会被安葬在尘埃已收集到超过他们数百年来，和东部基督徒可能在某一天醒来时发觉有没有什么关系，但重新注册了工会，应该是从来没有被打破。

I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.

有一两次，我看到它接近水面时激起的水花，刚把它的脑袋探出来观察了一下，立刻又潜没了。

Now the reason we have to go over this again, Father…er…Belcher, the reason we're doing it again is because, if this goes to trial, I will be prosecuting the case, and the fact is, I really need to be familiar with everything you might say as a witness.

我们必须把把这些再重复一遍的原因是，…呃…贝尔奇神父，我们再次重复这个是因为这将接受审判，我将起诉这个案子，而现实是，我必须熟悉你作为证人所可能说的一切。

Without going here into the parallels to this principle in the field of restoration of works of art, the principle of limitation to the necessary and thus the principle of the priority of repair over renewal should be made clear to the planners and above all - and again and again - to the craftsmen who carry out the work, craftsmen whose training today has accustomed them to only building a new wall, plastering a wall anew, carpentering a new roof frame, retiling a roof, making new floors, new windows and new doors, and so on.

修复艺术品也适用「确定为必要」以及「修理优於更新」这两个原则，同时也必须一再地提醒规划师及施工的工匠，后者於今日所受的训练往往是著重於砌墙、抹平墙面、刨出屋顶的框架、将屋顶铺上瓦片、安装好地板、窗户和门等等。

She read over her aunt's commendation of him again again.

她简直不好意思去想象他究竟出了多大的力。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

He glad, that runs quickly to leave from the back again greatly came over, seem to also be in stroll car, when overtake, opened the fellow that runs quickly greatly to call to Xiaowang again:"Counterjumper, had left to run quickly greatly!".

他正高兴呢，那辆大奔又从后面开过来了，好像也在遛车，超车时，开大奔的家伙又冲小王喊了一句："伙计，开过大奔吗！"。

Again and again he plunged and by now she was screaming again as he finally climaxed by pulling out and shooting his hot cum all over her burning ass cheeks.

一再的抽插，当他最终达到高潮时她尖声大叫，他拔出阳具将滚烫的精液喷洒在她那火烧一般的屁股上。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

&星期五&，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。我教他说&主人&，并告诉他这是我的名字。我还教他说&是&和&不是&，并告诉他这两个词的意思。我拿出一个瓦罐，盛了一些羊奶给他。我先喝给他看，并把面包浸在羊奶里吃给他看。然后，我给了他一块面包，叫他学我的样子吃。他马上照办了，并向我做手势，表示很好吃。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。