查询词典 over again

He doubtlessly expected hugs, tablefuls of food, tears, laughter, and conversation followed by more conversation, then hugs and more hugs all over again, without end.

毫无疑问，他以为会有热烈的拥抱，满桌的食物，激动的泪水，欢乐的笑声，一段接一段的谈话，一次又一次的拥抱，没完没了。

If you get two corners right, and the third is not, when you fix the third, you need to start counting over again at Number One. Note: You don't need to join the stretchers all the way together - just about 95% of the way.

如果你得到两个角落的权利，三是没有，当你确定第三，你要开始计数超过再次排在第1位）注：你不需要加入担架上的所有途径，共同-仅约有95 ％的方式。

December 10th, I began now to think my Cave or Vault finished, when on a Sudden,(it seems I had made it too large) a great Quantity of Earth fell down from the Top and one Side, so much, that in short it frighted me, and not without Reason too; for if I had been under it I had never wanted a Grave-Digger: Upon this Disaster I had a great deal of Work to do over again; for I had the loose Earth to carry out; and which was of more Importance, I had the Seiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。我不但要把落下来的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支撑起来，免得再出现塌方的灾难。

The young gentlemen teachers "showed off" with small scoldings and other little displays of authority and fine attention to discipline -- and most of the teachers, of both sexes, found business up at the library, by the pulpit; and it was business that frequently had to be done over again two or three times.

年轻的男教师们也&出了一番风头&，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己――所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。这种事情只干一次就可以了，他们却反复干了两三次（表面上装出很着急的样子）。

Over'.'' again, refounded in the building of Rome.

在此之后，这座城市再度繁荣，形成了后来的罗马城。

Tsing Hua University is a school of new educational system of starting all over again Chinese educational system, suffers less burden of old Chinese society, and takes in more enlightened educational thinking of the Occident; the Department of Mathematics of the Tsing Hua University has perfect deans; the department made the cultivation of scientism, the training of scientific methods, and the creation of academic atmosphere run through its whole modern mathematical education; the department not only took high standards and rigorous demand to its faculty and students, but also persevered in a spirit of no sticking to one pattern to elevate person with ability; the faculty and students of the department possessed the spirits of constantly striving to become stronger and dealing with concrete matters relating to work; Tsing Hua University has perfect presidents and rectors of sciences college; Tsing Hua University had stable and abundant outlay at the initial stage.

清华数学系能够在短暂的数年内取得如此显著的成绩，主要与清华大学是一所在中国教育体系之外另起炉灶的新制学校，所负担旧社会的包袱较少，接受欧美先进的教育思想较多；清华数学系有理想的系主任；清华数学系将科学精神的培育与科学方法的训练，以及创造学术空气贯穿于它的整个现代数学教育的始终；清华数学系对教师与学生既高标准，严要求，同时对有特殊才能的人又具有敢于打破成规，&不拘一格&提拔人才的精神；清华数学系的许多教师与学生具有自强不息与实干的精神；清华具有理想的校长、理学院院长；清华初创时期拥有稳定充足的经费等因素密不可分。

On most projectors, you have to go through the entire 9 to 16 click sequence all over again.

在大部分的投影机，你必须在整个9日至16按顺序走一遍。

Offset printing proof was taken as simulated proof to create standard ICC profiles,derive the color gamut mapping between printing system and digital proof system,and feedback to the digital proof system for correction. Gamut matching and verification was carried out over again to ensure the consistency between printing and digital proof.

以胶印印刷样张为仿真打样对象，建立标准ICC Profile文件，推导了印刷系统与数码打样系统之间的色域映射关系，并反馈到数码打样系统中进行修正，重新进行色域匹配和二次验证，确保了印刷样张与数码样张的一致性。

In December 2012 the lengthy era ends and the complicated, cyclical calendar will roll over again to Day Zero, beginning another enormous cycle.

在2012年12月的漫长时代的结束和复杂的，周期性的日历将再次推出了零日，开始了又一个巨大的循环。

In December 2012 the lengthy era ends and the complicated, cyclical calendar will roll over again to Day Zero, beginning another enormous cycle.

在2012年的12月，漫长的时代将结束，很难理解的循环的日历周期又将从0开始另一个漫长的周期。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。