查询词典 over again

The last Time of these two had well near been fatal to me; for the Sea having hurried me along as before, landed me, or rather dash'd me against a Piece of a Rock, and that with such Force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own Deliverance; for the Blow taking my Side and Breast, beat the Breath as it were quite out of my Body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the Water; but I recover'd a little before the return of the Waves, and seeing I should be cover'd again with the Water, I resolv'd to hold fast by a Piece of the Rock, and so to hold my Breath, if possible, till the Wave went back; now as the Waves were not so high as at first, being nearer Land, I held my Hold till the Wave abated, and then fetch'd another Run, which brought me so near the Shore, that the next Wave, tho' it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away, and the next run I took, I got to the main Land, where, to my great Comfort, I clamber'd up the Clifts of the Shore, and sat me dow upon the Grass, free from Danger, and quite out of the Reach of the Water.

这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过起来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。好在第二个浪头打来之前我已苏醒，看到情势危急，自己必为海水吞没，就决心紧抱岩石，等海水一退，又往前狂奔一阵，跑近了海岸。后一个浪头赶来时，只从我头上盖了过去，已无力把我吞没或卷走了。我又继续向前跑，终于跑到岸边，攀上岸上的岩石，在草地上坐了下来。这时，我总算脱离了危险，海浪已不可能再袭击我了，心里感到无限的宽慰。

Corsairs were brought in and worked over the crest of the hill again and again, but George Company could not take the contested ground.

海盗战机被呼叫而来，对着山顶一遍又一遍地进行轰炸，但是G连还是无法拿下这个最后的高地。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……&&娜塔莎，我要一本正经地说……&娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说：&一月，二月，三月，四月，五月。&&

Main control circuit adopts electric controlled to exchange electronic switch technology and passing zero detection techniqueing advanced electronic device, which realize to pass zero level and smooth to its cutting ,shuting floodgate and bludgoning into , no over voltage when operating it , there is no electric arc to fire again to shove to have to throw condenser bank, condenser need is it can come into operation again to discharge, its cutting restriction of number of times to throw.

主控制电路采用电力电子器件可控交流电子开关技术和先进的过零检测技术，实现电容器组的过零平滑投切、无合闸涌流冲击、无操作过电压、无电弧重燃，电容器无需放电即可重新投入使用，并且不受投切次数的限制。

"We conducted research with the chip while we were flying in parabolas over the Gulf of Mexico, going from two times Earth's gravity to zero gravity again and again," he said.

他说，使用该芯片，即使在墨西哥湾上空进行抛物线式飞行时，即一次次从两倍重力到失重状态的过程中，我们也可以进行我们的研究工作。

Turn over the Ji Cape of winding backward like the cloud line sort and again long again of the lion nose of Kuo, is a pair of months long the stone sort is suffused with green white ray of light of eyes.

如同云纹般向后翻卷的虬角和又长又阔的狮鼻之间，是一双月长石般泛着青白色光芒的眼睛。

The notion of a human-powered mechanical flight device, patterned after birds or bats, recurred again and again over the next four centuries.

的概念，人类飞行的动力机械设备，图案后，鸟或蝙蝠，复发一而再，再而在接下来的4个世纪。

I took a semester of classes over the summer, and I can't take it again due to my busy schedule, so I'm here to try and learn what I can until I can take classes again.

我把整个夏季学期的课程，我不能再因为我的忙，所以我来这里就是为了尝试了解，直到我能不能上课了。

Eats the meat: Starts from the left side to cut, stops by the fork from left side the meat, again uses the knife to cut open along fork right flank the meat, like cuts the meat is unable under a stuttering, but straight takes over the use of the knife to cut small somewhat again, cuts open a just size the meat, then delivers in directly the population by the fork.

吃肉：从左边开始切，以叉子从左侧将肉叉住，再用刀沿着叉子的右侧将肉切开，如切下的肉无法一口吃下，可直接用刀子再切小一些，切开刚好一口大小的肉，然后直接以叉子送人口中。

The first part of this thesis is basic on the generalized Hamming weights of linear codes over rings and arranged as follows: In section one, we first introduced the definition of generalized Hamming weights and weight hierarchy over binary field GF (2) and its extension to nonlinear codes over GF (2) and linear codes over rings.

本文的第一部分就是围绕环上线性码的广义Hamming重量这个课题展开的，主要内容如下：第一节，首先介绍了GF(2)上线性码的广义Hamming重量和重量分级的概念，以及这些概念是如何被推广至非线性码及环上的线性码上的。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。