查询词典 ovens

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这一系统——是世界上的首例——并不能预测地震，但是官方称它却能使人们有足够的时间逃离可能震碎的窗户，或者关闭火炉避免房屋被毁灭。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统是全球首个它并不是用来预测地震的。但是官员们说：通过这一系统人们将有足够的时间避开可能破碎的玻璃或者关上烤箱以防止火焰吞噬房屋。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这种全球第一的系统并不是预测地震的，但官方指出这可以让人们有足够的时间逃出窗户或关掉微波炉防止发生火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统作为世界上的首例，不能预测地震，但是官方称他可以让人们有足够的时间远离可能破碎的窗户，或者关上炉子，以免发生火灾烧毁房屋。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统——世界上第一种这个类型——并不是来预测地震，而官方说它能给人们提供足够的时间从窗户逃离到可以躲避的地区，或者熄灭炉火防止室内的火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统，在世界上尚属首创，并不预报地震。但官员们说它可以给民众足够的时间将可能在地震中粉碎的动地从窗户上扔出去，或者将煤气关上，从而防止大火将他们的家给烧毁。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统——世界上第一种这种系统——不能预测地震，但官员们称它可以给人们足够的时间从可能粉碎的窗户中逃走，或关闭炉灶防止毁灭性的火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这种预警系统的第一代并没有能够预报地震，但是政府官员说，这个系统可以给人们足够多的时间破窗逃生，关掉烤箱以及防止在震塌后的房子中发生火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统是世界上的首例，它并不能预测地震，但当局说，它可以让人们有足够的时间从破窗逃生，或者关闭火炉，防止火灾发生。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

官员称，这种不对地震进行预测的系统在世界上尚属首次，但这名官员同时说，它提供给人们足够的时间去远离可能破碎的窗户，或关掉微波炉以免房屋被大火夷为平地。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。