查询词典 outweigh

However, in dismissing this argument the Board stated that "hile petitioner apparently does not currently exhibit symptoms of bipolar disorder, we find that petitioner's original diagnosis, and the evidence of symptoms of bipolar disorder, a specifically disqualifying condition, outweigh the absence of symptoms at the current time."

但是，国家运输安全委员会对他的这一主张不予采纳，认为&虽然申请人目前并没有明显的表现出双相障碍的症状，但是我们发现，申请人以前的诊断以及双相障碍症状的证据（一个剥夺资格的专门条件），比目前没有症状重要的多。&

Because Hawkins doesn't like to be leashed just yet, he would best suit a home in the country, away from fast traffic, where he could be treated as an inside-outside dog without the use of a leash. His adopter would need to patient and understanding and be able to accept unrequited love, but we are certain the rewards and joy from providing Hawkins and Long John a happy home will far outweigh any inconveniences.

因为霍金斯很讨厌带著狗鍊，所以对他最好的环境是在比较乡下，也没太多车的地方，这样可以不用牵绳并训练成室内或户外的狗收养霍金斯会需要更多的耐心和宽容包涵的心，并且需要付出更多的爱心，因此，给霍金斯和Long John一个快乐温暖的家是很重要的。

Even using the most pessimistic assumptions, benefits are still likely to outweigh costs.

即使按照最悲观的假设，获益仍可能超出成本。

The overall trend of Chinese regional agricultural non-point source pollution is that, the extent and potential risk of contamination in middle and east areas, southeast coastal areas outweigh the western and north-western regions, that of middle and lower reaches of valleys outweighing upstream regions.

我国区域农业面源污染总体趋势是中东部、东南沿海地区污染的程度和潜在风险大于西部和西北部地区，流域中下游面源污染的程度和潜在风险大于上游地区。

When the performance requirements outweigh the benefits of the stable interface, a discrete jump will be made that realigns the API with the abstractions provided in the newer *HAL*.

当性能要求超过了稳定接口自身优点，就会分立跳转将作出的重新调整的API提供的抽象在新的HAL。

The Kremlin evidently believes the benefits of this strong-arming outweigh the risks.

总之，一些俄罗斯人对&生意场上无非就是黑吃黑&的潜逻辑笃信不疑。

Yet, it is worth the effort because, over the years, the cost of carrying a balance at a high interest rate could outweigh the other benefits associated with the card.

然而，这样做是值得的，因为多年来，手持平衡成本高利率可能大于其他效益联系卡。

Generally speaking, as long as you are a good measure of the total width of the window and the job can calculate the required amount of cloth, but if the measure on its own, then have to pay attention to some details, such as the window of a high degree of measurement from the start Chuang Lianhe To outweigh the lower edge of the window will not be emptied of its width is also probably have to pay more on the side of 5-10 cm, but if they are Banyao have to pay attention to whether there is a window sills, to be done within the window frame, then have to carefully Measure may not yield more than half a centimeter card does not go in and a half centimeters or less emptied of the situation, the track can be installed on the wall or ceiling should also note that some tracks can be linked to the ceiling can also be linked to the walls, some not I suggest you bring home a good-size windows notes, the regional states, take good pictures of each window to the stores, they will suggest you how to use the track and practice

一般来说只要您丈量好窗户的总宽和总高就可以计算所需的布量，但如果自行丈量的话有些细节得注意，比如说窗的高度得从窗帘盒内开始丈量到盖过窗的下缘才不会走光，宽度也是，大概一边都得多加个5-10公分，但如果是半腰窗就得注意是否有窗台，要做在窗框内的话就得仔细丈量不然有可能产多了半公分卡不进去或是少了半公分走光的状况，轨道可以安装的墙面或是天花板也要注意，有些轨道是可以挂天花板也可以挂墙壁的，有些不行，建议你把家里的窗户尺寸做好一份笔记，写明区域，拍好每一窗的照片给店家看，他们会建议您用怎样的轨道和做法

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits,"their bite is bad, but nobody has died from one."

探测未经查明的洞穴提防被蜘蛛咬上一口，他们说：&它的咬是很不好，但是没有人因此死去&。

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits, their bite is bad, but nobody has died from one.

尽管探测一个从未开发过的洞穴远比被这种蜘蛛咬一口的危险性大得多，但一个探察者说：被这蜘蛛咬了可不太妙，但还没人因此而死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。