查询词典 outwardly

The guiding surface (19,20) faces radially outwardly.

导向表面(19、20)径向向外面向。

The banjo-type axle housing 10 comprises an enlarged central, or banjo, portion 12 defining a hollow interior adapted for housing a differential assembly therein, and a pair of sleeve-like axle beam portions 14R and 14L outwardly laterally extending from opposite sides of the center portion 12 for housing axle shafts. The central portion 12 has a front carrier opening 16 formed therethrough on its forwardly facing side, and a rear opening 18 formed therethrough on its rearwardly facing side.

桥壳banjo-type组成的中央，放大10分12个定义斑鸠，或是一个空洞的室内适合住房差动总成，和一双sleeve-like轴部分梁横向延伸14L 14R外，从两端的中心部分12住房刚性车轴。12有一个中央部分开放前载体上16形成籍由氧化还原，使得面对18形成一个开放其rearwardly面对籍由氧化还原。

Outwardly, they seel successful,but deep down they are miserable, They know they are contributing very little of real value and all the time they live in fear of being exposed as cheats.

表面上看他们很成功，但他们内心深处却十分痛苦。他们很清楚自己并没有做出真正有价值的贡献。他们总是提心吊胆，惟恐别人揭穿他们骗子的面孔。

The present invention provides a container comprising: a semi-enclosed container body including a tubular structure having two open ends and a bottom panel enclosing one end of the container body, the other end of the tubular structure opposite from the bottom panel forming a substantially continuous outwardly-extending peripheral flange; a lid for selectively converting the semi-enclosed container to a closed container; and a closure means for sealing the lid to the container body, the closure means comprising a mechanical interlocking seal and a slideable mechanical closure for sealing the mechanical interlocking seal.

本发明提供了一种容器(10)，它包括：半封闭的容器主体，包括具有两个开口端和一底板的空心结构，该底板封闭容器主体的一端，与底板相对的空心结构的另一端形成大致连续的向外延伸的周边突缘(25)；一个盖(40)，用于选择性地把半封闭容器转变成封闭的容器；和封闭装置(30)，用于把盖密封到容器主体上，该封闭装置包括机械互锁密封元件、和用于对机械互锁密封元件进行密封的可滑动的机械封闭元件(36)。

Top-down career planning means getting in touch with who you really are at the deepest level (either soulfully or mentally, depending on your preference) and figuring out the best way to outwardly express and share that core value with the world.

自上而下的职业生涯规划意味着，尽力探究你最深层的自我（说是感情或精神皆可，看你喜欢哪种说法），然后找出向外部世界表达和分享其中核心价值的最佳方式。

Top-down career planning means getting in touch with who you really are at the deepest level (either soulfully or mentally, depending on your preference) and figuring out the best way to outwardly express and share that core value with the world.

由上至下职业规划是指分析你在最深层次是什么样的人（精神上或思维上，由自己喜好决定），然后找出表达这种核心价值和与外界分享的最好途径。

German Artshturm SP gun with 75 mm gun (Soviet codename for StuG 40) was beautiful outwardly, but conditions for crew were quite inconvenient and physically intolerable because of gas and empty cartridges accumulation.

德国人安装75mm炮的Artshturm自行火炮(苏联人对StuG 40的称呼)外形非常漂亮，但是弹药发射后的气体和堆积的空弹壳会对乘员的操作带来不方便，同时身体也无法忍受。

This outlet member is turnable around a turning axis (26) in parallel with said rotational axis (12) and is held by a spring (31) pressed radially outwardly in the chamber (16) against and partly into a liquid body rotating with the centrifugal rotor.

此出口构件可绕一根与所述旋转轴线（12）平行的转动轴线（26）转动，并被一个弹簧（31）径向向外挤压保持在室（16）内，对着并局部进入随离心转子旋转的液体实体。

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness.

27祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们好像用石灰刷白的坟墓：外面看来倒华丽，里面却满是死者的骨骸和各样的污秽。

How otherwise can you be mine or I yours unless you be despoiled of your own will both inwardly and outwardly?

若内外的私情没有脱离乾净，你怎麼能成为我的，我怎麼能成为你的呢？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。