查询词典 outward

The dress, so proper was it to little Pearl, seemed an effluence, or inevitable development outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many-hued brilliancy from a butterfly's wing, or the painted glory from the leaf of a bright flower.

那身衣裙穿在小珠儿身上恰到好处，俨如她个性的一种流露，或是其必然发展和外部表现，就象蝴蝶翅膀上的绚丽多彩或灿烂花朵上的鲜艳光辉一样无法与本体分割开来。

The dress, so proper was it to little Pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many-hued brilliancy from a butterfly's wing, or the painted glory from the leaf of a bright flower.

那身衣裙穿在小珠儿身上恰到好处，俨如她个性的一种流露，或是其必然发展和外部表现，就象蝴蝶翅膀上的绚丽多彩或灿烂花朵上的鲜艳光辉一样无法与本体分割开来。

A cut is made that starts exactly in the mid-line at the back of the vagina and then is directed diagonally down and outward.

削减是开始，正是在中线在后面的阴道，然后是针对角下跌及离港。

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

Centrifugal force causes the water to flow outward toward the ends of the tube where it is collected in small vials.

离心力造成的水流量离港对两端的管的地方，这是收集在小瓶子。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，&云南反共救国军&番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

Gill One of many thin platelike sporeproducing structures rediation outward from the stalk on the undersurface of the cap of agaric fungi such as mushrooms and toadstools.

菌褶：是某些真菌的一种薄盘状结构，其上生长有孢子。真菌类植物中伞菌就具有菌褶，位于在伞菌帽状结构下的柄部至帽状结构外缘，呈辐射状。

Outward signs vary in different stiles ; the inward welcome is what matters , and this will be real .

外部症状不同；不同的内在欢迎纠缠什么是重要的，这将成为现实。

Outward signs vary in different stiles ; the inward welcome is what matters , and this will be real .

请不要感觉自己没人重视，外在的迹象是十分不同的，但其内在的欢迎之意是十分真实的

He is intimately aware of his powers of seduction and the only thing that ruffles his perfect outward appearance is the faint glimmer of uncontrollable passion that smoulders deep in his eyes.

香水象征着一位充满诱惑力的男士密切注视着周围发生的一切。充满激情的深邃眼神中闪烁的是昏暗的迷光，所有的一切围绕在他绝美的外表周围。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。