查询词典 outward-bound

This outward point is not to be more than 30 degrees from center line when viewed from above.

从上面观察，向外的偏转与中心线之间的角度不能超过30度。

As the tumor spreads outward it can invade the chest wall and ribs, and this can be extremely painful.

由于肿瘤可向外蔓延侵入胸壁和肋骨，这可以十分痛苦。

Developing or progressing outward from a center or axis, as in a flower cluster in which the oldest flowers are in the center and the youngest flowers are near the edge.

离中的由中心或轴心向外部发展或前进的，如在一花簇里最早开的花在中间，新开的花在边缘

" Developing or progressing outward from a center or axis, as in a flower cluster in which the oldest flowers are in the center and the youngest flowers are near the edge."

由中心或轴心向外部发展或前进的，如在一花簇里最早开的花在中间，新开的花在边缘。

If the damping ratio could be held constant while is increase, the poles would move radically outward and both setting time and rise time would decrease.

如果阻尼比不变，增加，极点将沿原点向外辐射移动，调节时间和上升时间都将减小。

An outward swinging door has its hinge pins exposed and can be removed by unauthorized persons.

因为外开门的铰链销子暴露在门的外面，容易被非法人士破坏。

It spoke very plainly of ever-recurring fears--of fatal necessities for concealment--of a mind that in its silent agonies was ever alive to the importance of outward effect.

它十分明白地说明了经常发生的恐惧——叫说明了隐藏自有其性命攸关的必要性——说明了一种在其默不作声的痛苦之中对外界影响的重要性始终保持警惕的精神状态。

To further affirm the entry court's spatial autonomy from both the building and the lawn, Kahn appropriates the existing allees as a visual screen to modulate the view outward toward the lawn, contributing to the containment of its space.

为了更进一步的证实入口前庭是独立于建物与草地的空间，康用了原存的树列当作视觉的屏幕，去缓和向外对著草坪的视线，提供了空间的阻遏。

The transformation of such 'irrelevant' concerns forms the basic narrative for Harbour and, reflecting his sensitive artistic practice, functions as a metaphor for his methodology of 'expansive imagination': a fluid, outward and boundary-less approach to contextualising the meanings behind everyday objects and the banalities of life.

这件作品构成了「海洋」的敍述基础，展示了他敏锐的艺术实践触角，并作为其扩张性想像的象徵：以流动、向外延展及无地域界限的实践方法，将存在於日常物件及平庸单调的生活背后的意义表现出来。

It is the exterior reflection of a certain systematic energy and the outward reaction ability of the Party's organic organization system based on the ruling capability of the Party carders and government officers at various levels.

中国共产党的执政能力是党领导和支持人民当家作主、管理国家及社会事务的本领、能量和熟练水平，是一种系统能量的外在表现力，是以各级党政干部执政能力为基础的党的有机组织系统的对外反映能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。