查询词典 outward-bound

Use your wrench to make small adjustments to straps to customize their fit on the boots. You can remove the bolts at the base of the ankle straps, move the strap inward or outward, then replace the bolts.

用你的扳手微调固定带使其与雪靴更加契合，你可以调整脚踝部分固定带上的螺栓，来回调整固定带，感觉已经完全合适了，重新固定螺栓即可。

He directed that $ 25 million be spent on the finest facilities, the cleanest streets and the temporary withdrawal of all outward signs of the state run anti-Jewish campaign.

他命令投资2 500万美元修建最好的设施和最干净的街道，并临时撤除了遍及全国的反犹太人运动标语。

Family background, education, position, money, outward appearance, ability, performance

家庭背景，教育，地位，钱财，外貌，才干，成就等。

Results The operations were successful in all the 49 ones, one of whom was converted to open operation due to being suspected of the communication between his cyst and bile duct. Outward draining tubes were placed via the abdominal cavities, and none suffered from any complications.

结果 49例手术均获得成功，其中1例怀疑囊肿与胆管相通中转开腹，所有病例均放置腹腔引流管外引流，无一例发生并发症，全组均痊愈出院。

Results The operations were successful in all the 49 ones, one' of whom was converted to open operation due to being suspected of the communication between his cyst and bile duct. Outward draining tubes were placed via the abdominal cavities, arid none suffered from any complications.

结果 49例手术均获得成功，其中1例怀疑囊肿与胆管相通中转开腹，所有病例均放置腹腔引流管外引流，无一例发生并发症，全组均痊愈出院。

The main frame uses from tightens the hideaway type solid company technology, the bridge piece built-, the product is not easy to get older, not only increased the product service life, moreover causes the outward appearance to be more artistic.

主框采用自收紧隐藏式固连技术，连接件内置，产品不易老化，不仅增加了产品的使用寿命，而且使外观更加美观。

The differentiation ability of outward and middle bulb scale s was excelled inward ones.

3个品种外部鳞片和中部鳞片的分化能力大于内部鳞片；同一个鳞片上段鳞片的分化能力最差，下段最强；每块鳞片分化不定芽数也是上段最少，下段最多。

An open hook support for the hinge of a wheel carriage angles outward below a retaining point for the hinge.

一滚轮支架的铰链的一开口钩支撑件向外倾斜到所述铰链的一固持点以下。

Our advantage lies in the guarantee of reliable quality and the ability to make high-grade UPVC products, like European style: big folding door, tilt/sliding door, tilt and turn door, three-sash tilt and turn window, middle hung window, tilt and turn window with a curved top, vertical bent sliding window, skylight, shutters; American Style: vertical sliding window, outward casement window with a crank system, etc.

我们的优势在于对可靠品质的保证以及生产高档UPVC门窗产品的能力，如：欧式的大折叠门，内倒上悬推拉门，内倒内平开门，三扇内倒内平开窗，中悬窗，圆弧内倒内平开窗，立弯圆弧推拉窗，天窗，百页窗；美式的手摇外开窗和提拉窗等。

In addition, the repair method can also be filled tree holes, stuffing is best to use small gravel and cement mixture to be compacted filler, filler to strengthen the connection with the xylem, inside the cave can be a number of electroplating nails nails, holes dug in on both sides 4 centimeters deep groove at the bottom of filler from the start, each 20-25 cm for the layer, using linoleum separated from each floor should be inclined slightly outward to facilitate drainage, the edge should not exceed xylem, so that cambium in the formation of callus on it.

另外，也可用填充法修补树洞，填充物最好用小石砾和水泥的混合物，填充物必须压实，为加强填料与木质部的连接，洞内可钉若干电镀铁钉，洞口内两侧挖4厘米深的凹槽，填充物从底部开始，每20厘米至25厘米为一层，用油毡隔开，每层都要向外略斜，以利排水，边缘应不超过木质部，使形成层能在它上面形成愈伤组织。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。