查询词典 outward-bound

He has insinuated that the wards are merely an outward representation of an inward discipline that we all must cultivate, or some such nonsense.

他有暗示守卫只是我们全部一定培养的内心训练的向外表现，或一些如此的无意义的事。

Some details of strategic cooperation relationship issues, such as information transferring, outward disclosed and interworking method were discussed too.

双方还在会上就战略合作的方式、信息传递机对外宣传等细节问题进行了讨论。

For an inward or outward vessel or aircraft which, by force majeure, stops or lands at a place without a Customs office, or jettisons or discharges goods or articles in the territory to fail unjustifiably to report to the customs authorities nearby

由于不可抗力的原因，进出境船舶和航空器被迫在未设立海关的地点停泊、降落或者在境内抛掷、起卸货物、物品，无正当理由，不向附近海关报告的

The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly ad justed to each other,who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.

在你的引导之下，我学习到，当我在使用我洞察别人的能力时，我不要去驾驭别人，但是我是否仍然在驾驭我自己？

Third, the government has liberalized regulations governing outward FDI flows in recent years and has streamlined bureaucratic procedures.

第三，近年来中国政府放松了对于对外直接投资的管制，并提高了审批程序的效率。

It metastasized outward to the spine and muscles.

它向外转移到脊柱和肌肉

An outward semblance that misrepresents the true nature of something.

不能真实反映事物内在本质的外表。

The country adopting this pattern modernizes through assistance from domestic elites. The second type follows an outward pattern.

第一种是内生型，这种国家是现代化的先行者，驱动其现代化的人物都来自国内。

The country adopting this pattern modernizes through assistance from domestic elites. The second type follows an outward pattern.

第一种是内生型，这种国家是现代化的先行者，驱动其现代化的人物都来自海内。

This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.

外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。看

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。