查询词典 outward-bound

I would like to put it in a bit different way… If the liberated energy from different individual sources which is already dispersed; amalgamates the parts of it which need or require to built up fresh instruments for its self-expression and those instruments being in the world of form, have in them the outward appearance of individuality

我愿以略为不同的方式来表述：&假如源自已驱散的不同个体的解脱的能量，它的合并部分必须或需要为其自我表达建造一个新的载体，这些载体存于有形世界，它们具有个人特征的外貌。&

No man can be good enough to enable him to neglect the rules of prudence ; nor will Virtue herself look beautiful, unless she be bedecked with outward ornaments of decency and decorum

多么善良的人也不能忽视谨慎之道，道德如果不是用端庄恭谨来装扮，就显不出它的美来。

As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core, the star bloats into a so-called red giant.

当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。

Bunking the tube was easy on the outward journey.

外出旅游期间，睡在睡袋里是件很容易的事情。

Eta Carinae, a star between 100 and 150 more massive than the Sun, is near a point of unstable equilibrium where the star's gravity is almost balanced by the outward pressure of the intense radiation generated in the nuclear furnace.

Eta Carinae，一个星在100 和150 之间巨型比太阳，是在star's 重力由强烈的辐射向外压力几乎平衡引起在核熔炉的点不稳定的平衡附近。

Some experts think that Beijing may actually be countenancing the outward flows as a safety valve against rising pressure on its own currency, even if officially the government wants to keep money flowing through channels it can monitor.

一些专家认为，即便中国政府表面上希望将资金流动保持在可监控的渠道，中国政府可能实际上是鼓励资金外流的，并将其视为缓解人民币升值压力的一个安全阀。

Blast Wave A wave of flame radiates outward from the caster , damaging all enemies caught within the blast for 160 to 192 Fire damage , and dazing them for 6 seconds .

冲击波一道烈焰从你的身下向四周发散，对你四周的敌人造成160到192点火焰伤害，并且使他们晕眩6秒

A wave of flame radiates outward from the caster, damaging all enemies caught within the blast for 160 to 192 Fire damage, and dazing them for 6 seconds.

施放一个冲击波，对周围所有目标造成160至192的火焰伤害，并减慢移动速度6秒

A wave of flame radiates outward from the caster , damaging all enemies caught within the blast for 160 to 192 Fire damage , and dazing them for 6 seconds .

冲击波：施法者放出一道火焰冲击波，所有被冲击波触及的敌人都会受到160至192点火焰伤害并眩晕6秒。

Joe's shoulders slammed into the edges of the doors, denting them outward.

乔的肩猛然地撞进门的边缘，向外使他们凹下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。