查询词典 outward-bound

And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

遂把他綑绑了，解送给总督比拉多。

As with many scientists, Linus Pauling utilized bound notebooks to keep track of the details of his research as it unfolded.

鲍林是长寿的科学家（1901-1994），从1914年初识化学，到1994年辞世，他绝大部分的时间，都是浸淫在科学探索之中。

Less than six hours after the fatal crash in Paris, and for reasons that have never been revealed, Andanson boarded a flight at Paris's Orly airport, bound for Corsica.

少于6个小时后，致命交通意外在巴黎，和的原因，一直没有透露，安当松登上飞行于巴黎的奥利机场，必将为科西嘉。

If only I could do things over again… Not a day of my life has gone by without my thoughts turning to my kingdom of old. I have lived bound to Hyrule.

但愿我能够重来一次……在我的生命中没有一天不是在想着我的旧王国，我的生命一直被束缚在旧的海拉尔王国。

If a "reasonable" notion of database consistency is to be supported (I.c. the database system is to enforce it automatically), there are bound to be" conflict" situations where one transaction comes into an access conflict against some other transaction. If await is to be avoided,some means of a negotiated settlement of the conflict must be provided, thereby dragging the users into the details of concurrency control.The single-database model is more appropriate-ate than the multiple-database model in an environment where it is difficult to determine in advance logical partitions of the database that correspond to work to be performed, and the users closely cooperate.

如果一个数据库一致的合理观念要得到支持（即数据库系统要自动实行这个观念）、一定会有矛盾的情形产生、在这种情形中一个业务与其它业务产生存取矛盾如果要避免等待，就必须提供某种协商解决矛盾的方法，从而迫使用户详细了解并行控制单一数据库模式在某一种环境中比多个数据库模式更恰当，在这个环境中，要事先确定与要执行的工作相适应的数据库的逻辑分割是很难的，同时用户们又紧密地合作在一起。

Superferry 9 sailed out of the southern city of General Santos Saturday night bound for the central city of Iloilo.

这艘船5日晚离开菲律宾南部的桑托斯将军城，前往中部城市伊洛。

The vessel left General Santos City in the southern island of Mindanao Saturday morning bound for Iloilo City in the central Philippines.

菲律宾海岸警卫队说通过的船只和菲律宾军队成功的街球了800多人。

The vessel left General Santos City in the southern island of Mindanao Saturday morning bound for Iloilo City in the central Philippines.

这艘船星期六早上离开M岛南部的GS城市，前往菲律宾中心的I城市，搭载着847名乘客及117名船员。

With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.

带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。

Here we come upon a valley, which begins at Montbazon, ends at the Loire, and seems to rise and fall,- to bound, as it were,- beneath the chateaus placed on its double hillsides,- a splendid emerald cup, in the depths of which flow the serpentine line of the river Indre...

那里展现一座山谷，起自蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃之势，上面古堡错落有致；整个山谷宛如一个翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流过。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。