查询词典 outward-bound

A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.

一架由美国开往北京的747航班的引擎出现了问题，使得飞机返回Dulles，客机安全着陆。

A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.

一架飞往北京的美国联合航空公司波音七四七客机安全着陆了，因明显的引擎问题，促使机组决定返回到杜勒斯。

We believe we must be the family of America, recognizing that at the heart of the matter we are bound one to another, that the problems of a retired schoolteacher in Duluth are our problems

我们相信，我们必须成为美国大家庭，认识到，归根到底我们彼此密切相连。德卢斯那位退休教员的问题就是我们的问题。

So when Duncan winked I asked him if the part called for my arms to be bound and he said it didn't now, but it would.

所以，当邓肯使眼色时，我问他这部分的戏是否要求绑住我的手臂，他说现在不要求，但会这样要求的。

Augustino;from whence, keeping further off at sea, we lost sight of land, andsteered as if we were bound for the isle Fernando de Noronha,holding our course N.E.

离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。

In this paper,we use the method of the estimated characteristic function to estimate a lower bound of the first eigenvalue on compact Riemann manifold.

本文利用特征函数梯度估计的方法对紧致Riemann流形上的第一特征值的下界进行了估计。

This book was printed and bound by R.R.

本书印刷包装委托印第安纳州克劳福兹维尔市的R.R。

Six men went off with the mules to the outlaws' secret hold, while Anselm and the other monks, submitting to being bound and gagged because they could not help it, still hoped to see Guy of Gisborne ride down on the outlaws and put them to flight, before all was done.

六人牵着骡走开，到亡命之徒秘密所在，而安沙兰和其余的僧侣口中被塞住，手被绑着，因为他们爱莫能助，仍然希望看见盖吉斯朋乘马追赶亡命之徒，在所有的做完前，使他们溃散。

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

27：2就把他捆绑解去交给巡抚彼拉多。

And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

遂把他捆绑了，解送给总督比拉多。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。