查询词典 outward-bound

With his extraordinary military talent , ZhangFu made this war become the most successful one of the Chinese ancient times not only in conquer Annam but also in the war outward.

永乐朝对安南的战争成就了张辅，是其军事生涯的顶峰；张辅又以其军事才能，打赢了这场战争，使之成为中国古代对安南用兵中最为成功的一次，而且也是中国古代对外战争中打得较为成功的一次。

The school personnel department website is personnel department own outward medium. The website image is the network of the personnel department image's em- bodiment.

学校人事处网站作为学校人事处拥有的对外媒体，网站形象是人事处形象的网络化体现。

As all cells expand to their mature size, the cambial cells are Pushed outward.

当所有细胞成熟后，形成层这层细胞便推向外围。

With the observation of the outward appearances, it can be known roughly that if the sample was added with adulterations. Since the beeswax dissolves in the benzene but the adulterations, such as gypsum, starch and so on do not, these can be determined. By the verification of acid value and alcohol dissolve ability, the acid or non acid added can be determined. By the change of saponification value, the ester or non ester added can be determined. By the carbonification degree in the concentrated sulphuric acid, the mineral wax, such as paraffin wax added can be determined.

通过样品外观的观察初步定性是否掺有杂质；利用纯蜂蜡在苯中溶解，而掺入的石膏、面粉和淀粉等杂质在苯中不溶而定量鉴定这类杂质；由酸值变化和乙醇溶解物的量，测定掺入的硬脂酸等酸性物质或其它的非酸性物质；由皂化值变化，定量测定掺入的动物脂等酯类物质或其它的非酯类物质；根据蜂蜡中的烃类在浓硫酸中可被炭化，加入的石蜡等矿物蜡不被炭化来测定此类掺杂物。

Worthy receivers, outwardly partaking of the visible elements in this ordinance, 1Co 11:28 do then also inwardly by faith, really and indeed, yet not carnally and corporally, but spiritually, receive and feed upon Christ crucified, and all benefits of his death:the body and blood of Christ being then not corporally or carnally in, with, or under the bread and wine; yet as really, but spiritually, present to the faith of believers in that ordinance, as the elements themselves are to their outward senses.

1Co 10：16 7 ）值得接收机，表面上partaking的有形要素在本条例中， 1co 11：28做的，然后又由内心真诚，实在和实在的，但不是肉体和被监管人，但在精神上，接收和饲料后，耶稣被钉十字架，而所有的好处他的逝世：身体与血的基督正则不会被监管人或肉体关系中，或根据面包和酒，但作为真正的，但在精神上，现在到信仰的信徒们，在该条例的规定，作为要素本身是自己的外向意识。

It leaves outward selects, may pick up the most outer layer clothes rack wing celtis certain distance, enables the building to leave the eave to be profounder, the shape is more exquisite magnificently.

它向外出挑，可把最外层的桁檀挑出一定距离，使建筑物出檐更加深远，造形更加优美、壮观。

Objective:To explore the clinical application value of outward drawstring in allied application of laparoscopic and choledochoscopic in choledocholithotomy.

来源：中国论文下载中心 [ 08-07-31 11：50：00 ] 作者：陈超，厉彦卓，郭江英编辑：studa20 目的：探讨外置牵引线腹腔镜联合纤维胆道镜治疗胆总管结石的临床应用价值。

The outward draw string combine with laparoscopic and choledochoscopic choledocholithotomy is a minimal invasion,safe,dependable and effective methods with convenient operation and good curative effect.

外置牵引线腹腔镜联合纤维胆道镜治疗胆总管结石是一种微创、安全、可靠、有效的新技术，操作方便，疗效明显。

The outward drawstring combine with laparoscopic and choledochoscopic choledocholithotomy is a minimal invasion,safe,dependable and effective methods with convenient operation and good curative effect.

外置牵引线腹腔镜联合纤维胆道镜治疗胆总管结石是一种微创、安全、可靠、有效的新技术，操作方便，疗效明显。

Methods:Fifty patients with common duct stones that underwent choledocholithotomy by laparoscopy and choledochoscopy with outward drawstring were researched.

于腹腔镜下外置胆总管牵引线胆总管切开纤维胆道镜取石，治疗胆总管结石50例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。