查询词典 outward-bound

Eta Carinae, a star between 100 and 150 more massive than the Sun, is near a point of unstable equilibrium where the star's gravity is almost balanced by the outward pressure of the intense radiation generated in the nuclear furnace.

Eta Carinae，质量是太阳的100到150倍，这是一个不稳定平衡的临界点，也就是恒星的引力通常靠核反应堆所产生的强烈辐射制造的外层气压来平衡的。

While using the soft packing seal the phenomena of cooling water internally revealing and materiel outward revealing are grave when the packing set vulcanize.

由于软填料密封在盘根硬化等原因影响下，隔离冷却水会出现大量的内漏、而物料却产生外漏严重的情况。

Asymmetry t emperature decease effect and the phenomena of surface w arm water's outward transportation and downwelling at the edge caused by typhoon was clearly shown in the test.

数值模拟还清晰地显示出台风所引起的左弱右强的不对称降温效应以及表层暖水向外输运并在台风边缘下沉的现象。

The organization of the Waldenses was a reaction against the great splendour and outward display existing in the medieval Church; it was a practical protest against the worldly lives of some contemporary churchmen.

该组织的瓦勒度派是一个反应对伟大的辉煌，并向外展示存在于中世纪的教堂，它是一个实际的抗议，反对世俗生活的一些当代牧师。

And what multitudes of them there were, they then knew not: for which way soever they turned their eyes they could have but little solace or content in respect of any outward object; for summer being ended, all things stand in appearance with a weatherbeaten face, and the whole country, full of woods and thickets, represented a wild and savage hew.

而且不管那儿有多少这种东西，随后他们就知道没有：无论他们将眼睛转向哪一边他们在任何外在的事物上都得不到一点安慰和满足；夏天正在结束，所有的事物都换上了一副久经风霜的面孔，而整个国家，布满树林和灌木丛，意味着一场野人般的拓荒。

And whensoever in your life and mine some spring of earthly and outward resource has dried up, it has been that we might learn that our hope and help are in God who made Heaven and earth.

在你我的生活中，甚么时候属地的泉源干了，属人的方法完了，我们就该知道我们的希望和帮助是在乎创造天地的神。

At this point, I would like to relate a story. One day, Alfred Witte was sitting at the shore and threw a stone into the water. He observed how small circular waves emanated outward from where the stone first contacted the water.

在这一点上，我想讲一个故事，一天怀特在海边扔了一块石头到海里，他发现掉入海中的石头只能激起一些小的圆圈形波纹。

Job.Attend the activities, such as politics, society, culture and outward friendly exchanges...etc., notice the development to the youth literature the worker and guide, once is give to" people's artist" title because of create the excellent stage play 《 the dragon beard ditch 》.

参加政治、社会、文化和对外友好交流等活动，注意对青年文学工作者的培养和辅导，曾因创作优秀话剧《龙须沟》而被授予"人民艺术家"称号。

Separately speeking, for outward rivers in Cansu (either to the Yellow River or to the Yangtze River), the allocable water resources are mainly the river runoff and groundwater, the priority sequence of water resources allocation would be: the water use for maintenance of local plantation including the environment-oriented and irrigated ones, water use for social and economic activities, and the runoff to lower reaches.

外流河流域的降水首先为当地的植被耗用，剩余的才形成可供开发的地表径流和地下水；水资源配置的顺序是：当地植被耗水，当地社会经济用水，最后形成干支流出境的径流供中下游地区使用。

RESULTS:In the case of ambient temperature cefoxitin with etamsylate is in compatibility steady-state both in compatible content and outward stability (P＞0.05) within 6h;cefoxitin with aminomethylbenzoic acid or adrenochromazone is in compatibility steady-state (P＞0.05) within 4h;cefoxitin with aminocaproic acid varies in compatible content (P＜0.05) after 4h.

结果：在室温条件下，头孢西丁与酚磺乙胺在0～6 h内含量(P＞0.05)和外观稳定，但pH值有变化(P＜0.05)；与氨甲苯酸、安络血在0～4 h内稳定(P＞0.05)；与氨基己酸配伍有变化(4 h后P＜0.05)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。