查询词典 outward-bound

At a 47 premium to Addax's undisturbed share price, and China's largest outward oil investment to date, the deal is the latest to excite investor expectations in the independent sector.

中石化的出价较Addax表现平淡的股价有近47%的溢价，也是中国迄今在油气领域的最大一笔对外投资。该是一笔振奋投资者对独立石油领域预期的最新交易。

He is inward adherent to his principles and outward harmonious with the environment around him.

他外圆内方，永远保持著自己的德性。

The radial plasma transport in the Saturn's magnetosphere is that the denser plasma becomes cooler because of adiabatic expansion in the process of outward transport while the injected lighter plasma becomes hotter due to the adiabatic compression.

密度大的等离子体在向外输运过程中会绝热膨胀而温度降低，密度小的等离子体则在注入磁层过程中因为绝热压缩而温度升高。

Let your adorning not be the outward plaiting of hair and putting on of gold or clothing with garments

3：3 你们的妆饰，不要重于外面的辫头发、戴金饰、穿衣服

If you assume the responsibility of your own authority as an individual, because you no longer have any faith in outward authority - we are using the word 'authority' advisedly in a particular sense of that word - then you as an individual, will you look for your own authority inwardly?

如果你假定你自己作为个体的权威的责任，因为你不再相信外部的权威——我们用权威这个词是使用了它的特定意义，那么，你，作为一个个体，你能不能依靠你内在的权威？

At the same time, PEX tubing is outward expansion, AEI complex - British PEX pipe complex of professional businesses, are kent state of its 9000 square meters of new production technology operations center.

同时，PEX 管材正在向外扩张，AEI复合物--英国PEX 管材复合物专业企业，正在kent州新建其9000平方米的生产技术运营中心。

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

This class represents China's first true long-range fleet air defence capability and is similar in outward appearance to the US AEGIS air defence system .

该系统在外表上和功能上都很类似于美国装备的宙斯盾系统。

Because spruce's narrow alburnum integrates the heartwood gradually, does not have the obvious transition, thus the outward appearance is attractive.

由于云杉的较窄边材逐渐融入心材，没有明显的过渡，因而外观漂亮。

Zhang Jianfu [40] , fixed gimmick is held in the palm to rectify after using plaster stone answer when fracture, antebrachium is outer layer squash bone of the side outside making is coriaceous embed insert, factitious ground makes far fold end to spend evaginate gently in order to prevent the happening of ancon varus, antebrachium a bit outward turning the to fracture inside extrusion when overcoming antebrachium gravity to be down surely together, yike puts an end to the happening of the ancon varus because of gravitational element be caused by.

张建福等[40]，采用石膏后托固定手法整复骨折时，前臂在外层位的挤压使外侧骨皮质嵌插，人为地使远折端轻度外翻以预防肘内翻的发生，前臂稍外旋位的同定克服了前臂重力向下时对骨折内侧的压挤，亦可杜绝因重力因素所致的肘内翻的发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。