查询词典 outward-bound

The cells of B group crawled outward from the tissue inoculation in 2-3 days and the cells were polygen or rotundity and contacted each other.

B组，2-3天大部分组织块边缘有细胞移行向外长出生长晕，细胞呈多角形、圆形，细胞之间相互连接。

While other beauty centres work on the outward aspects of women, my vision is to work on the inner sanctum.

其他美容中心都只注重于女性外表的美丽，而我更愿意关注体内的保养。

The prominent architectural critic Montgomery Schuyler said of it at the time that, The building is thus clearly designed from within outward.

"著名建筑评论家蒙哥马利斯凯勒说，它在当时，他说："建筑设计的，因此显然从外向内。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，"云南反共救国军"番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

It was been tested and found that the canal has self-cleaning function, capable of moving outward foreign body.

有人做过试验，发现耳道有自洁的功能，能将异物向外搬移。

A self-luminous celestial body consisting of a mass of gas held together by its own gravity in which the energy generated by nuclear reactions in the interior is balanced by the outflow of energy to the surface, and the inward-directed gravitational forces are balanced by the outward-directed gas and radiation pressures.

星，天体：本身能发光的天体，由自身吸力吸引的大量气体组成内部核反应产生的能量流向表面，向内的引力通过逃逸的气体和放射压力相抵消来达到平衡

But when you become a realized soul you realize your significance, because you understand you are part and parcel of the whole and that your significance is to give realization to others, the highest of highest, that's what you have to do now you are a saint, and that's how the whole attitude of cheapiness, of outward shallowness finishes and you become a serene, dignified personality.

但是当你成为一个自觉的灵，你会认识一自己的重要性，因为你懂得你是整体的一部分并且你的重要性是给他人自觉，最最重要的，那是你要去做的，现在你是一个神圣的人，那是整个快乐外向的态度，并且你的性情变得平静而有尊严。

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely — that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their Trinity Church?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

Be my wife, in outward show only and my promise is kept.

做我的妻子仅仅是名义上的我会信守承诺

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。