查询词典 outward-bound

The content is surely important, the outward appearance also musts be careful to consider, such square is perfect way.

内涵固然重要，外表也须仔细斟酌，如此方是完美之道。

For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.

因为外表是理智的一个奇妙的曲解者，当你最相信你是在从事值得你努力的事情时，也就是它最欺骗你的时候。

The causes of superstition are: pleasing and sensual rites and ceremonies; excess of outward and pharisaical holiness; over-great reverence of traditions, which cannot but load the Church; the stratagems of prelates for their own ambition and lucre; favouring too much of good intentions, which opens the gate to conceits and novelties; taking an aim at divine matters by human, which cannot but breed mixture of imaginations; and lastly, barbarous times, especially joined with calamities and disasters.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

As shopping-mall-style chips continue to sprawl outward, for example, it becomes increasingly hard to keep the photolithographic image in focus at the edges.

而且连接到远处的导线太长，会导致讯号延迟，因而减低了晶片的效能及复杂的功能。

From about 200 km above the photosphere outward extension of the height of 100 km area.

从光球之上约200公里的高度向外延伸100公里的区域。

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of

你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of aarel

3：3 你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰

Let your adorning not be the outward plaiting of hair and putting on of gold or clothing with garments, But the hidden man of the heart in the incorruptible adornment of a meek and quiet spirit, which is very costly in the sight of God.

你们的妆饰，不要重于外面的辫头发、戴金饰、穿衣服，乃要重于那以温柔安静的灵为不朽坏之妆饰的心中隐藏的人，这在神面前是极有价值的。

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel

3：3 你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wea***ng of gold, or of putting on of apparel

3：3 你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。