查询词典 outward-bound

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict;an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象一条蝌蚪这样的有机体和一片淡水沼泽这样的生态系统之间的不同在于，单个有机体对内紧密束缚、严格控制，而一个生态系统对内则很宽松约束、不易控制。

The friars' superiors are bound to specify and present in person to the same prelates the friars whom they have chosen to hear for a time the confessions of the prelate's subjects, if the prelates ask for them to be specified and presented to them; if not, then to their vicars; with the condition that they are not bound to go to prelates who are more than two days' journey away.

在修士'上级指定的约束，并亲自出席同一主教的修士他们选择了听取了一段时间的供词主教的科目，如果主教要求他们指定的，并提交给他们，如果不，然后他们vicars ；的条件是，他们没有义务去主教谁超过两天的路程了。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Traditional views of international law maintain维持,负担,支持,断言,坚持,主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

The superiority of a class of linear estimator with respect to generalized least square(GLS estimator of regression coefficients was studied in terms of the mean square error matrix(MSEM criterion, and the lower bound and super bound of three relative efficiencies were obtained respectively.

在均方误差矩阵准则下研究了回归系数的一类线性估计相对于广义最小二乘估计的优良性问题，并讨论了三种不同相对效率的上、下界。

Page pull test: A test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.

书页拉力测试：胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。

The algorithm requires the bound of the eigenvalues of the Hessian can be estimated and uses the bound to determine the stopping rule.

算法要求函数的Hesse矩阵特征值的界可估计，并利用该界确定算法的终止条件。

The bound presented in this work is independent of those of former works, and sometimes it can provide tighter bound of the total success probability, as expected. In the last part, we concentrate on the discrimination of quantum operations.

在量子信息中，非正交量子态不可区分已成为共识，然而，这一结论对量子操作却并不成立，有结论表明，幺正操作是可以确切识别的。

Business Scope : In-bound / Out-bound international tour packages , Booking tickets , Travel consultancy , Organizing cultural and arts activities ; Conferences , Expos , Tourist product design , Car rental , and Commercial design .

旅行社于2005年在中国北京正式成立，2007年取得出境组团资格，并于2008年在天津正式成立北京中欧国际旅行社天津分社，在上海成立了上海中欧国际旅行社。

As the true capacity formula for blind-CSI in both transmitter and receiver is hard to obtain, we derive its independent upper bound instead, and establish a close-form expression of the independent bound for any memory order $M$.

由於，在传送端与接收端均无「频道状态资讯」的情况下，管道传输极限的计算相当困难，因此我们转而探讨其「独立上界」。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。