查询词典 outward normal

In the normal condition outward appearance processing should level, does not have obviously convex-concave, the surface should be smooth, the color is luminous, the long time does not change color.

正常情况下外观处理应平整，没有明显凸凹，表面应光滑，色彩光亮，长时间不变色。

The important legacy of the Classical World has been bestowed on all the countries comprising the Greater European community in a variety of ways, principally as a direct hereditary residue or as sets of traits dispatched outward through the normal diffusional processes, most notably in law, religion, science, education, the fine arts, language, and literature.

古典世界的重要遗产，以各种不同的途径被赠予涵盖大欧洲共同体的全部国家，主要是以遗传残余的方式，或是通过正常的扩散作用，以组合特征向外分发，最显著的是体现在法律、宗教、科学、教育、美术、语言及文学。

The important legacy of the Classical World has been bestowed on all the countries comprising the Greater European community in a variety of ways, principally as a direct hereditary residue or as sets of traits dispatched outward through the normal diffusional processes, most notably in law, religion, science, education, the fine arts, language, and literature.

古典世界的重要遗产，以各种不同的途径被赠予涵盖大欧洲共同体的所有国家，主要是以遗传残余的方式，或是通过正常的扩散作用，以组合特征向外分发，最显著的是体现在法律、宗教、科学、教育、美术、语言及文学。

The important legacy of the Classical World has been bestowed on all the countries comprising the Greater European community in a variety of ways, principally as a direct hereditary residue or as sets of traits dispatched outward through the normal diffusional processes, most notably in law, religion, science, education, the fine arts, language, and literature.

在古典世界重要的遗产已被赋予的所有成员包括以各种方式大欧洲共同体国家，作为一个直接的遗传性状的残留物，或作为向外派遣套主要通过正常的扩散过程中，最突出的是法律，宗教，科学，教育，美术，语言，文学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。