查询词典 outstanding

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

After the establishment of the new power, she didn't only dare to give advice to the emperor directly, but also protect and encourage virtuous officials to give advice directly, relying on her political talent and foresight insight, which made the emperor take proper advice in time; Her most outstanding political view was to be on guard of the the royal relatives on distaff side to grab the power, which laid a solid fondation for the period's prosperity and stability.

开创帝业后，她又凭着自己的政治才能和远见才识，不仅敢于犯颜直谏，而且保护和鼓励忠臣直谏，使贞观年间唐太宗能够从谏如流；她最突出的政治见解就是防范外戚专权，这就为"贞观"时期的繁荣与稳定奠定了坚实的基础。

But in recent years, the accounting information has become a serious distortion of accounting work is outstanding problems.

但近几年，会计信息失真严重已成为会计核算工作中存在的突出问题。

The distributed control system is implemented on the base of industrial Ethernet, which transfers data, audio and video signals simultaneously. Its outstanding features, including distributivity, real-time, reliability, openness and interoperability, are described herein.

所采用的基于工业以太网的集成式全分布控制系统，具有高度的分散性、实时性、可靠性、开放性和互操作性的特点，同时也是数据、语音和视频"三网合一"的系统。

Because the time and the diverging positions of the parties, as well as the number of possible outstanding issues to be resolved, will not allow for it to happen.

这是各国之间还存在这分歧的意见，加上存在众多的解决方案，在有限的时间里，很难达成一个共识。

I will do one's best to complete each design, I must be an outstanding designer.

我会尽心尽力的做好每一个设计的，我要做一个出色的设计师。

Artefacts, engravings, paintings, testimonies and photographs drawn from the outstanding collections of the Museum of London and the Port of London Authority, emphasise the skills and ingenuity of Dockland communities.

这个杰出的伦敦博物馆和伦敦官方码头的大量收藏品中的人工制品，雕刻品，油画，证物以及照片都强调了港口住宅区的技艺和灵巧。

Mrs. Dodd felt that she had an outstanding father.

多德的夫人，她是一位出色感受到父亲。

Dodd felt that she had an outstanding father.

多德的夫人，她是一位出色感受到父亲。

He says, microsoft is all the way dodder along walks over, today's Microsoft is not perfect,"If we do not seek a change, do not draw outstanding talented person, this will be a very critical issue to us ".

他说，微软是一路跌跌撞撞走过来的，今天的微软并非完美，"假如我们不求改变，不吸引优秀人才，这对我们将是一件十分危险的事情"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。