查询词典 outstanding

In the new situation, the effect and standing of the rural bellwether of becoming rich is becoming more important and outstanding, in the course of increasing the peasant income.

新形势下，在增加农民收入的过程中，农村致富带头人的作用和地位显得日益重要和突出。

Engrid Bergman,one of the most outstanding women of her time.

英格丽·褒曼，那个时代最杰出的女性之一。

Ingrid Bergman, one of the most outstanding women of her time.

这就是英格丽·褒曼，那个时代最杰出的女性之一。

Annie, Berne and Cloudia are three outstanding women. They have some remarkable characteristics respectively.

安妮、伯尼和克劳迪娅是三位杰出的女性，她们各有一些令人注目的特点。

This paper appraises all the life and history effect of library science expert Liu Yizheng, his care for the education undertaking and his training to the student, along with his laying stress on intensifying the distinguishing feature, administration, service and fostering talented person in the work of library, especially his outstanding contributions to the research of bibliography and bibliology.

论文对图书馆学家柳诒微的生平和历史影响，对教育事业的关爱与培植学生，以及其在图书馆工作中注重强化特色、管理、服务与人才培养，尤其是在目录学、版本学研究领域的突出贡献等诸方面进行了评述和评价，赞扬他为国家、为人民、为图书馆事业做出的杰出贡献和高贵的人生品质。

With its unique molecular structure and outstanding bio-activities, qinghaosu has been proven as a worthy subject for in-depth studies with profound influence, not only for pharmacy, but also for phytochemistry, biogenetic synthesis and organic synthetic chemistry, chemical biology, etc. A great amount of work has been done in the last 30 years, with a lot more issues to be explored. Researchers need to seize the opportunity and make more achievements.

青蒿素以其独特的分子结构和杰出的生物活性显示出它是一有深远影响的研究对象，不仅对于药学，而且对于植物化学、生源合成、有机合成化学、化学生物学等学科都是一个可以大有作为的课题。30年来国内外已做了不少工作，但是还有更多的问题有待探索，机不可失，时不再来，期待着在綻放青蒿素的故土上结出更多的果实。

The latest biograph now calls him "an outstanding statesman,worrior and man of letters."

最近的传记称他为"一位杰出的的政治家，勇士和学者。"

Nowadays, if we need to promote to the world our outstanding regimen culture, we should not merely relate it with Chinese metaphysical thoughts, or medical theories, or Tao calculations, we also have to borrow modern knowledge from bioengineering, biopsychology, sports medicine, anatomy, genetic engineering and neuroscience, etc.

今天若要让优良的养生修炼文化国际化，养生文化除与中国哲学、传统医疗、术数运用的配合之外，似乎还须与生物科技、行为心理学、运动生理学、解剖学、遗传医学、脑神经科学等资讯同步。

If you would like to see if I can save you some money on your life insurance, please send me the following information by e-mail or give me a call: mortgage owner's name, sex, birthdate, smoking status and the approximate amount of your outstanding mortgage/loan.

如果您想看看我可以节省一些钱，你对你的生命保险请把我的下列资料以电子邮件或给我打电话：按揭车主姓名、性别、出生日期、吸烟你的大约偿还按揭/loan。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。