查询词典 outsourcing

How to assure unverifiable objects by the right cooperative form, and what are the constraints to which outsourcing target subjects in this form?

当企业外包中存在不可验证性的目标时应该采取何种合作形式来确保目标的实现，同时实现这些目标的方式对目标本身又会有哪些限制？

On the second issue the dissertation pursues the unverifiable targets by the strategic partnership and the relational contract is used as the base of this partnership. This dissertation also discusses the relation between the strategic outsourcing target design and the vendors behavior of hidden cost information in a general relational contract model, and provides advices on target design.

就第二个问题，本文针对战略性信息技术外包中的不可验证性的目标引入关系合同，以此作为战略性信息技术外包中战略合作伙伴关系的合同基础，并且运用具有一般性的关系合同模型讨论了企业目标设计与服务商虚报成本行为的关系，提出了相应的外包目标设计策略。

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

关于舆图 About YUTU 上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

The Chinese IT industry has achieved rapid growth in the last four years with domestic revenue at USD 48 billion. IT exports and outsourcing in China have also experienced rapid growth and have crossed the billion dollar mark.

中国IT产业实现了快速增长，在过去4年中与国内收入在USD 48 billion美元亿元，它的出口和外包，在中国也经历了快速增长，并已迈过千亿元大关。

The competition in the software outsourcing market has become increasingly intensive along with such countries as India, Ireland, China, Israel, and Russia, etc plough into this trade one after another.

另外随着软件外包的形势大好，印度、爱尔兰、中国、以色列、俄罗斯等国纷纷投入到了这一领域，市场竞争日趋激烈。

But some of the most interesting parts of the book are the sections on outsourcing your life and automating your business.

但这本书最有趣的部分是关于外购和自动运营您的事业。

There is adverse selection during the outsourcing of acquisitioning and cataloging.

图书馆与书商的合作过程中处于信息不对称的弱势地位，逆向选择长期存在。

This paper is a survey analysis report about the situation of outsourcing of acquisition and cataloging in academic libraries in Guangzhou.

本文是对当前广州市高校图书馆采编业务外包发展现状的调查统计分析报告。

Canada's wine industry 加拿大葡萄酒业 Outsourcing terroir 外包葡萄种植地 Sep 10th 2009 | OTTAWA From The Economist print edition Blended deceit from the nanny state 保姆政府的障眼法 Bottled here, not just cellared 这儿不仅酿造,而且还灌装葡萄酒 THE idea of Canadian wine invites disbelief in those who think of the country as being a frozen wilderness.

&加拿大产葡萄酒&使人们对那些认为加拿大只是一个冰天雪地的荒芜之地的想法产生了怀疑。事实上，卑诗省那拥有地中海微气候的欧卡内根谷每年都有颇丰的葡萄产量，同时，与法国朗格多克同纬度的安大略省南部也能生产出口感尚可的廉价葡萄酒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了