查询词典 outsourcing

Enterprise human resources outsourcing has been born in new era environment, that is for the sake of reducing cost and absorbed in core strategy, so human resources outsourcing is popular ,and has great market potential.

企业人力资源管理外包给企业带来机遇的同时，由于外界环境的可变性、成员的有限理性、系统的复杂性，外包过程隐含巨大的风险，这是管理者担忧与畏惧的。

It emphasizes on the risk control of outsourcing information management system, copartner management, outsourcing personnel management and processing management.

重点从风险管理信息系统、外包合作伙伴管理、外包人员管理和外包过程管理等几个方面阐述了对外包风险的控制。

My thesis is structured into two independent projects: one is to discuss the effects of outsourcing on unemployment and changes in relative wages, and the other focuses on the issue of whether outsourcing leads to Taiwan deindustrialization.

委外代工带来了二个值得探讨的议题：第一是委外代工对劳动市场的影响，包括失业问题和相对薪资的变化；第二，委外代工和经济边缘化问题之间存在尚未澄清的关联，例如委外代工是不是会导致台湾经济边缘化、产业空洞化？因此，本论文分成两大独立的结构分别讨论上述问题。

Laing software applications are engaged in professional research and development, software testing, system integration, localization and information technology consulting services to high-tech enterprises, the company to customers for the purpose of utility maximization, to undertake software outsourcing, outsourcing professionals, software testing, localization and government e-government as the main direction, the company will further track the latest information technology, develop applications, and will be based on solid technical strength and good customer relations, to allow the advanced management ideas and successful application experience, change into the value of your business, giving more users to create competitive advantage and become the user's information construction partners.

莱恩软件是专业从事应用软件研发、软件测试、系统集成、本地化和信息技术咨询服务的高科技企业，公司以顾客效用最大化为宗旨，以承接软件外包、专业人才外包、软件测试、本地化和政府电子政务为主要方向，公司将进一步追踪最新的信息技术，开拓应用产品，同时还将立足于雄厚的技术实力和良好的客户关系，让先进的管理思想与成功的应用经验，转变成您的企业的价值，给更多的用户创造竟争优势，成为用户信息化建设的合作伙伴。

Meanwhile, logistic outsourcing has brought about potential relationship risk which is not exit in self-contained logistics. Faw-Volkswagen will not only benefit from logistic outsourcing but also to some extent avoid relationship risk by strengthening service monition and control and relationship management.

但也因为物流外包而有着自营物流所没有的潜在风险，即关系风险，一汽-大众如果通过加强服务监控、关系管理等手段，将既可以获得物流外包的好处，又可以一定程度上规避关系风险。

Human resource management outsourcing as a kind of outsourcing, but also a rapid development.

人力资源管理外包作为外包的一种，也得到了迅速的发展。

According to Sandhill and Agilent, every outsourcing business must make sure their employees fully understand outsourcing is a new way of separating who gets to do the work.

据sandhill、安捷伦、外包商必须确保每个员工充分了解外包是一种新的方式分离了谁人去做。

In order to enhance the market competitiveness, the non-professional logistics companies are outsourcing its non-core business, in order to achieve self-sustained development. But the logistics outsourcing bring in a lot of interests, it also brings risk.

为了提高市场竞争力，非物流专业企业纷纷将非核心的物流业务外包，以实现自身的持续性发展；然而物流外包在给企业带来诸多利益的同时，也带来了很多风险。

First, we discuss a monopolistic downstream firm's decision of outsourcing in the final good market. Then we extend the model to a duopolistic downstream market structure with two competing firms to examine whether the outsourcing decisions change in such a competitive environment.

模型推导以渐进式进行，首先讨论当最终财市场结构为独占下，最终财厂商的委外决策；其次开放市场竞争程度，使最终财市场结构由独占转为寡占，厂商家数由一扩增为二，且两厂商在最终财市场进行同质产品的数量竞争，则最终财厂商的委外决策是否改变。

Evert walk of life can share the benefits from Information Technology when IT outsourcing emerges. IT outsourcing give us a lot of benefits, but it also gives us a lot of risks.

信息技术外包的出现使得很多行业都能享受到信息化给他们带来的惊喜，信息化的好处很多，但是我们也应该清楚地看到外包带来的风险是很大的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了