查询词典 outsourcing

In the process of enterprise projects outsourcing, there always exist the trouble of that the enterprise can not get the most efficiency contractor, just because of the unsymmetrical information, that will cause the economic damnous.

企业项目外包过程中，由于招投标双方信息不对称，经常导致项目实施过程中不能找到效率最高的承包商，使得企业蒙受损失。

Sun called Dream of Dictyophora mushroom, is not to the End of Dictyophora embryo, was milky white, with mushrooms, braised can enjoy the tune, Qingdun, for pot expected, consumption, import Qingxiang tender crisp; outsourcing and was Jungai, A milky white translucent mesh, known as bamboo-sun flowers, cooking can be braised, steamed, for pot expected, consumption, import crisp Weixian; whole fresh eggs at Sun, first wash spores, eggs, to the black part of cooking Can be braised, steamed, with chickens, ducks Qingdun, consumption of imported Qingxiang tender crisp, its unique flavor.

梦荪又叫竹荪菇，是未出完的竹荪胚，呈乳白色，磨菇状，享调可红烧、清炖，可作火锅料，食用时入口清香嫩脆；外包被和菌盖，呈乳白色半透明网状，又叫竹荪花，烹调可红烧、清蒸、可作火锅料，食用时入口松脆味鲜；竹荪蛋全食，先洗净孢子，即蛋内转黑色部分，烹调可红烧、清蒸，可与鸡、鸭清炖，食用入口清香嫩脆，其味独特。

In this case, there exist two effects: one is that, due to the market competition, the duopolistic downstream firms' market shares and their revenues decrease, thereby lowering their ability to burden the fixed costs of setting up a manufacturing factory; the other is that the increasing demand for the intermediary goods from the downstream firms raises the upstream firm's incentive to accept the outsourcing contract.

一方面最终财厂商因市场竞争，所得到的市场份额会相对缩小，收益自然减少，造成负担固定成本支出的能力下降，进而提高委外生产的意愿。

Considering the risk of non-core business outsourcing, this part has brought forward keep-away measure and evadable advice.

第四部分研究了非核心业务的外包战略制定和具体实施过程。

Innovation of HRM, which is featured by cross culture, individuation, outsourcing, flexibleness and knowledge-based, has become a new trend in this field.

传统的人力资源管理已不能够适应企业发展的需要，跨文化、个性化、外包化、柔性化，知识化逐步成为企业人力资源管理创新的新趋势。

Frondose outsourcing forms are confirmed for each logistics business.

对各项后勤业务，进行了具体实施或制订了实施计划。

Helion is, for example, about to announce an investment in a firm started by a team that is breaking away from one of the biggest outsourcing firms in India.

Helion公司将宣布投资一家新公司，后者的创办团队正是从一家印度屈指可数的外包企业辞职出来的。

S huffle and integration for China auto parts after sale market, we have to focus on the essential of the auto parts industry(auto parts purchase, logistics, inventory outsourcing service), make use of modern management methods such as information system, make the core competitiveness (channel brand, standardization, replicable profit model), improve the enterprises power to satisfy the market demands.

中国汽配售后市场面临着洗牌和整合，现有的汽配流通企业的规模和能力都远远不够，配件流通渠道不能有效地满足市场需求，市场不可能再给我们40多年的时间一步步走到美国今天的水平，我们必须抓住行业的本质（汽配采购、物流、库存的外包服务），利用信息系统等现代化的管理手段，打造企业的核心竞争力（渠道品牌以及标准化、可复制的盈利模式），尽快提升企业能力，满足市场的需求。

Employing over 2,000 ICT professionals across Hong Kon.. and China, PCCW Solutions is one of the region's foremost providers of IT and Business Process Outsourcing, with state-of-the-art delivery centers in Hong Kong, Beijing, Shanghai and Guangzhou.

凭借在香港和内地的2000多名资深ICT专才，电讯盈科企业方案是区内首屈一指的信息技术和业务流程外包服务供应商，在香港，北京，上海和广州设有先进的开发及交付中心。

And a forthcoming book by Vineet Nayar, the chief executive of HCL Technologies, a fast-growing Indian business-process outsourcing firm, takes a quite different position to Mr Martin, as is evident from its title:"Employees First, Customers Second".

印度一家成长很快的商业处理外包公司HCL Technologies的首席执行官Vineet Nayar在最近即将出版的一本书中表达了与Martin先生截然不同的观点。这本书的名字叫：&员工第一，客户第二&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了