查询词典 outsourced

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，对过程控制所用的判别准则按理应该已经定义好了。如果有必要的话，就能把它转化成对承担该外包过程的供方的要求。

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在此情况下，如果必要，该外包过程的控制准则应该已经规定好了，可以移植为对外包过程供应商的要求。

It outsourced the manufacturing of Mac products to Taiwanese contract assemblers and revamped its distribution system, eliminating

它的制造外包的Mac产品，以台湾合约装配和修改其分配制度，消除

While Private Gold Equities Exchange Limited operates the c-gold.com business, customer support, as well as gold bailments, storage and redemption are outsourced to CyFro Associates Sdn.

被限制的While私有金子资产交换操作c-gold.com事务，用户支持，并且金子委托，存贮，并且收兑外购对CyFro同事Sdn。

While we continue to develop hoteliers, we also focus on the other areas of hospitality management; We believe that tomorrow's hotel will feature some outsourced components and will require some specialization.

在继续培养酒店管理人才的同时，我们也关注于酒店管理的其它领域；我们相信未来的酒店将以源源不断的成分为特征，并且将需要一些专门化特征。

Says left-brained skills --accounting, computer programming can be outsourced

作者称，例如设计、说/写故事外包更难

Responsibility:– Liaises between partner and operator to complete projects and provide an information conduit which improves communication, organization and accountability– Works with department leads to determine resources necessary to see projects through to completion.– Coordinates and manages task-able personnel from the partners and outsourced vendors to ensure that project tasks are completed on time.– Provides motivation and direction to ensure that project goals, objectives, milestones, and deliverables are achieved.– Provides information and insight of the region to executives via periodic reports and presentations– Contributes to a positive work environment.

职责： –与合作方及运营商沟通以完成项目并建立信息沟通渠道，促进沟通、组织与责任落实–同部门主管协商、决策完成项目所需资源–协调并管理合作方及外包公司的可用人力，确保项目准时完成–为项目整体目标、阶段目标、里程碑及项目结果提供激励和指导–定期向技术总监提交信息报告及情报介绍–协助创造积极向上的工作环境–其它被委派的任务？

It did not consider the treatment of administrative services and it is therefore necessary to identify the territorial regime applicable to each precise component of the outsourced service, especially when the asset manager is entering into an outsourcing program where several services will be provided by different specialized suppliers (for example, valuation agencies for net asset values, custodians).

据此，我们需要对外包劳务的各个组成部分进行划分，特别是当资产管理公司将业务分包给数个劳务外包商时（比如外包净资产估值业务的估价机构和资产管理人）。

COMPANY PROFILESykes Enterprises, Incorporated(Nasdaq: SYKE) is a global leader in providing outsourced customer contact management solutions and services in the business process outsourcing arena.

是全球领先的提供客户关系管理服务的外包商，我们为《财富》1000强中的许多知名企业提供一整套全球范围内的客户关系管理服务，这些企业来自于通讯、技术、金融、医疗保健和运输等领域。

Sykes Enterprises, Incorporated(Nasdaq: SYKE) is a global leader in providing outsourced customer contact management solutions and services in the business process outsourcing arena.

赛科斯企业有限公司（纳斯达克股市代码：SYKE）是全球领先的提供客户关系管理服务的外包商，我们为《财富》1000强中的许多知名企业提供一整套全球范围内的客户关系管理服务，这些企业来自于通讯、技术、金融、医疗保健和运输等领域。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。