查询词典 outsiders

In the majlis these consist of a rump of Khatami-style reformists and a larger block of people who travel under the "conservative" banner but who are pragmatic in their approach and oppose Mr Ahmadinejad's brand of what many outsiders have come to call "neoconservatism".

在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派—许多外国人都称之为"新保守主义"。

However, the 2008 market downturn, analysts say the end of last year on the market this year, the collective miscarriage of justice, so that outsiders can not believe that the industry still "the best."

然而，2008年市场低迷，分析人士认为，去年在市场上，今年年底，集体的司法不公，让外界无法相信，该行业仍"最好的。"

Both had been sheltered from the real world, missed out on their childhoods and were mistrustful of outsiders.

两人都过着与世隔绝，没有童年的生活，对外界充满了不信任。

"André," said his wife, addressing her husband in exactly the same coquettish tone in which she spoke to outsiders,"the vicomte has just told us such a story about Mlle. Georges and Bonaparte!"

"安德烈，"④他的妻子说道，她对丈夫说话和对旁人说话都用同样娇媚的腔调，"子爵给我们讲了一则关于名叫乔治的小姐和波拿巴的故事，多么动听啊！"

India, in turn, espouses its own "Monroe doctrine", demanding that outsiders keep out of its backyard.

相反，印度信奉印度版的"门罗宣言"，它要求外人从它家后院——印度洋离开。

These developments are prompting some to declare the end of the Monroe Doctrine—America's traditional insistence, voiced by President James Monroe in 1823, that any meddling by outsiders in its hemisphere is "dangerous to our peace and safety".

情况的发展促使部分人宣称门罗主义已走到尽头，这种为美国历来所坚决主张的政策由詹姆斯·门罗总统于1823年提出，这一政策认为外来势力在西半球的任何干涉行为都将对"我们的和平与安全构成威胁"。

As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.

对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。

Yet history shows that it is often the nonconformist outsiders who play a pivotal role.

甚至历史证明通常是不墨守成规的人扮演着重要的角色。

It's up to Elina to stop them, but she can't do it alone. She'll need the help of Nori, a headstrong mermaid who doesn't trust outsiders and wants nothing to do with Elina.

只有芭比所扮演的爱莉娜才能阻止这一切，但仅靠她一个人的力量还不够，她必须借助罗丽的帮忙。

China says that he and his family live a normal life and do not want to be disturbed by outsiders.

中说，他和他的家人过上正常的生活，不想受到干扰外人。

Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for thejoy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

故此我们得了安慰，并且在安慰之中，因你们众人使提多心里畅快欢喜，我们就更加欢喜了。

Teaching language is the most essential implement and means for teacher to materialize teaching objective.

教学语言是教师实现教学目标的最主要的工具和手段。