查询词典 outsiders

Finally, speaking of opportunists, Danish rider Michael Rasmussen is one of the outsiders for the KOM competition. He does climb well, but he is also very good at getting himself into long breakaways. Although a stage win is probably foremost on his mind, the mountains jersey might beckon.

最后，Rabobank车队的Michael Rasmussen也有一定的机会，他不仅擅长于爬坡，长距离的单飞也是强项，虽然他可能更看重的是一个赛段冠军，但是圆点衫也不是没有机会。

Firms have not been providing outsiders with the information that is necessary to assess whether the clawbacks are meaningful and effective or merely cosmetic,' says Lucian Bebchuk, a Harvard University law professor who runs the college's corporate-governance program.

哈佛大学公司管治项目研究负责人、法学教授贝楚克说，这些公司并未向外界披露相关信息，而唯有借助这些信息我们才能评估这些收回措施是否有效有意义、抑或只是这些公司在做做样子。

Few outsiders realise that this is one of only four Muslim countries that were never colonised by Europe, and the only one never invaded.

但很少有人意识到它是四个未曾成为欧洲殖民地的国家之一，而且是唯一一个从未遭到外敌入侵的国家。

Our results suggest that the role of law in protection of outsiders is the most important and that independent auditing conies the second. When legal environment is relatively weak, auditing can act as a substitute in offering some...

我们的研究结果表明：法律对投资者的保护是第一位的；独立审计时投资者的保护是第二位的，当法治环境较薄弱时，其可以充当法律的替代机制为投资者提供保护。

Our results suggest that the role of law in protection of outsiders is the most important and that independent auditing conies the second. When legal environment is relatively weak, auditing can act as a substitute in offerin...

我们的研究结果表明：法律对投资者的保护是第一位的；独立审计时投资者的保护是第二位的，当法治环境较薄弱时，其可以充当法律的替代机制为投资者提供保护。

The covens are hidden to outsiders.

我希望你找的这个女人知道更多。

The covens are hidden to outsiders.

这些女巫会是不为外人所见的。

The covens are hidden to outsiders.

女巫聚会隐藏到外界去了。

And we all feel like outsiders and we all do things and feel things that are bizarre and unconventional and dorky.

我们做事情和感觉都比较奇怪、另类和古怪。

Outsiders saw it as divine retribution upon a music business that tried, for want of real genius, to fool us with overpaid fakes and under-age fiddlers.

外界认为这是神的惩罚后，音乐业务，审判，缺乏真正的天才，来欺骗我们多假货和未成年

To carry out the filial duties to one's parents.

为了履行职责的孝顺自己的父母。

International tax matters become more complex depending on the number of countries tax systems you are involved with.

国际税务问题依据你接触的国家数目以及接触的不同税务系统会变得更加复杂。