查询词典 outsiders

Just as euro outsiders may now see advantages in being part of a global currency, insiders may take a different lesson from the crisis: that a less exclusive euro club, with laxer rules, would dim the currency's allure.

正如现在欧元区外围国家可能看到的优越性，成员国也从危机中学到一课，那就是欧元俱乐部越不排外，规则越宽松，欧元的魅力也就越黯淡。

Such an important idea certainly need to be legitimated and accepted by both insiders and outsiders of the campus.

摘 要：大学理念对于大学来说至关重要，西方大学理念的价值基础是学术自由与大学自治。

We hypothesize that better and more reputable managers are able to convey the intrinsic value of their firm more credibly to outsiders, thereby reducing the information asymmetry facing their firm in the equity market.

不过各种在公司管理阶层素质和声誉，与其在IPO时及IPO之后表现上的关联性探讨，在学术文献上则受到较少的注意。本研究假设较有声誉的管理者能够确实传达公司的实质价值给外部者，并减少在权益市场中的资讯不对称。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

He was stitched up by outsiders and ousted as chairman.

他受到局外人的诬陷而被罢免了主席的职位。

Most of our experience is with tangible property fields that can be overgrazed if outsiders cannot be excluded .

我们的多数经历都是与有形财产打交道，那些如果不能排除外来者就可能遭到觊觎的领域。

Both Ford and Chrysler, GM's two big American rivals, have installed outsiders to lead dramatic overhauls.

作为通用的两大竞争对手，福特和克莱斯勒都聘请外人来引导公司进行戏剧性的改革。

The report overturns the assumption often held by outsiders that the problem lies in lacking or ineffective governance.

该报告还推翻了外界对于问题的关键在于缺乏管理或者管理不力的猜测。

In this interlinked world, there are no outsiders, for a disturbance in one place is likely to impact other pars of the globe.

在这个互相联系的世界里，没有局外人，任何地区性的不稳定因素都可能涉及全世界。

He insists that the challenge of recapturing the "spirit of Islam" is a task for Muslims, not outsiders.

他坚持认为，再现&伊斯兰精神&的挑战是穆斯林——而非其它人——的重任。

He keeps his countenance in the danger situation.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

S:I think it suits you well.

是的。 我想这很适合你。