查询词典 outsiders

Some humans altercate that colonialism brought bound development -- railways and schools and so on -- the arrangement was principally advised to about-face Africa into a all-inclusive acreage and mining website for the accumulation of outsiders.

有些人争辩说，殖民主义还是给非洲带来了非常少量的发展的比如铁路，学校等等，其实这些主要都是为了让非洲成为一个巨大的种植园和矿区，来满足外人的利益要求。

As usual in apologetical works, such as the apologies of Tatian, Athenagoras, Theophilus, Tertullian, Clement of Alexandria, Cyprian, and Eusebius, he does not name his sources because he was addressing outsiders.

一如以往在apologetical工程，如歉意提安，哥拉，西奥菲勒斯，良，克莱门特在亚历山大，塞浦路斯，和尤西比乌斯，他并没有他的消息来源的姓名，因为他是解决外人。

Since he dated Sonija, Deric has been the focus of the media. Deric emphasized he would not remain with outsiders' opinions to choose his romance, and he would not stay inside because of the hunter media. I know what the media wants. But it must be limited in my concessional range. I will get mad if this game rule has bothered my family. Some media went to my grandma's home and lied they were newspaper reporters. My grandma has been over 80 years old. She has glaucoma and heart problems. They repeatedly took photos by using the flash. She didn't know what had happened and felt uncomfortable.

对于自与郭羡妮拍拖后，每日均成为传媒的焦点，温兆伦强调不会因为外人怎看而选择他的感情生活，更不会因为有人跟而不外出，「我了解传媒需要什么，但亦要在我容忍范围内，如果这游戏规则骚扰到我屋企人，我会愤怒，曾经有一些传媒用很不正当我手法到我祖母的家，更讲大话说是某报纸，我祖母八十多岁，又有白内障、又有心脏病，他们一开门就不断狂闪灯，她老人家根本呆了，不知发生什么事，但之后她约一个小时看不见事物。

They protest that outsiders are finding jobs in the new economy while many middle-aged Macanese remain jobless.

他们抗议说，在新经济形势下，外乡人都找到了工作，而许多澳门本地的中年人却仍然没有工作。

These magic formulae, which caused laughter and disgust to outsiders, are not a later and accidental corruption, but an essential part of Gnosticism, for they are found in all forms of Christian Gnosticism and likewise in Mandaeism.

这些神奇的公式，造成众笑和反感外人，是不是后来偶然的腐败，而是不可或缺的一部分诺斯替教，因为他们是发现，在所有形式的基督教诺斯底主义和同样在

These magic formulae, which caused laughter and disgust to outsiders, are not a later and accidental corruption, but an essential part of Gnosticism, for they are found in all forms of Christian Gnosticism and likewise in Mandaeism.

这些神奇的公式，造成笑声和厌恶外人，是不是以后和意外腐败，而是一个必不可少的组成部分诺斯替主义，因为他们是发现各种形式的基督教灵知主义，并同样在Mandaeism 。

The ideal security legal system is the one that increases the civil responsibility for securities law violation, the civil responsibility for enterprise's "insiders" and the legal responsibility for the enterprise's "outsiders"(including the independent directors). On the other hand, the Confucianism culture that embodies philanthropism and rapprochement principle is, to a certain extent, conflicting with the independent director system. Therefore, given China's current status, there is no adequate condition on external/internal corporate governance and formal/ informal institutions for the implementation of the independent director system.

因此，在我国目前条件下，无论从外部公司治理还是从内部公司治理，无论是从正式制度还是从非正式制度，部未能为在我国上市公司建立和实施独立董事制度提供足够的前提条件和理论支持，从完善我国上市公司治理机制、规范证券市场的角度分析，独立董事制度也不是目前需要采取的最紧迫的举措，另外，我们的分析也得不出独立董事制度在现阶段对改善我国上市公司治理会有明显作用的结论。

This kind of brutal line between insiders and outsiders is evident everywhere—mobsters, say, who kill promiscuously yet go on rhapsodically about "family."

这种在内部人和外部人之间突兀划分处处可见--例如：那些肆意杀人的歹徒们却会带着激情地谈论&家庭&。

This kind of brutal line between insiders and outsiders is evident everywhere—mobsters, say, who kill promiscuously yet go on rhapsodically about "family."

&南斯拉夫是操纵'部落式的情绪'制造大规模屠杀的现代例证，&弗吉尼亚大学的社会心理学副教授乔纳森·海德特说，你也可以在卢旺达和纳粹德国看到它。

Normally Sagai are not too fond of either traveling great distance or socializing with outsiders.

沙开队的人不喜欢远距离的旅途，也不喜欢和外界打交道。

Iago. My lord, I would I might entreat your honour To scan this thing no further; leave it to time: Though it be fit that Cassio have his place, For sure, he fills it up with great ability, Yet, if you please to hold him off awhile, You shall by that perceive him and his means: Note, if your lady strain his entertainment With any strong or vehement importunity; Much will be seen in that.

伊阿古主帅，我想请您最好把这件事情搁一搁，慢慢再说吧。凯西奥虽然应该让他复职，因为他对於这一个职位是非常胜任的；可是您要是愿意对他暂时延宕一下，就可以借此窥探他的真相，看他钻的是哪一条门路。您只要注意尊夫人在您面前是不是著力替他说情；从那上头就可以看出不少情事。

In the shooting sports, penetration is most often expressed as a function of kinetic energy.

在射击运动，普及率往往是表示一个函数的动能。