查询词典 outsider

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群"乐在其中"并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider.

最重要的是，哈农科特想得到维也纳音乐界的认可，在后者看来，他有点像局外人士。

That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

这种现象将很大程度上破坏欧盟用一个声音对外的理念，同时也无法回答基辛格著名的假设问题：当局外人想通欧洲对话的时候，到底应该联系谁？

But it is hard to see the political leaders of America, China and India, or even their foreign ministers, ever taking Mr Van Rompuy and Lady Ashton entirely seriously. Instead they will talk, as now, to their counterparts in big countries like Germany, France and Britain. That will largely vitiate any notion of the EU at last speaking with one voice, or of answering the famously mythical Kissinger question about whom to call when an outsider wants to talk to Europe.

但是很难看到美国、中国和印度的政治领袖甚至外交部长会很认真地很全面地对待Van Rompuy先生和Ashton夫人，而是，如同现在一样，他们会同德国、法国和意大利等大国里的他们的同行进行对话，这会大大地削弱欧盟最终一个声音说话的意图，也会削弱关于如果有人想同欧洲对话的话应该去找谁的著名的基辛格问题的回答。

Looking at the FCO as an outsider, Ms Wark says the government department has undergone huge cultural change.

以局外人的身份来看英国外交部，沃克表示，这个政府部门经历了巨大的文化变革。

Very often if the criticizing is coming from the OUTSIDER then it must be a attacking, but if the same criticizing is from INSIDER, no matter how harsh it is, it will still be a good suggestion with good intention.

我在这儿讲的是那些根据事实而做出的批评。常常，如果批评是来自局外人，那往往被人认为是攻击。

This text introduced the intelligence pulse test system by microcontroller(AT89C51). The system realiae to electronics measure of human body pulse, and realize the auscultatory function by outsider louspeaker.

本文阐述了利用 AT89C5 1单片机做控制核心的智能脉搏测试系统，实现了对人体脉搏的电子测量，并且能通过外界扩音器实现听诊的功能。

Firstly, this paper discussed the principle and agent theory, the corporate governance theory and supervision theory. Second, the paper analyzed special several-levels principle-agent relations of the state-owned enterprise, and used the principle -agent theory and the game theory to analyze several problems caused by this, such as the supervision function avianization about the owner, the enterpriser"s rent-seeking activity, the enterpriser"s conspiracy behavior and the insider control. Thirdly, the paper discussed the present situation of the supervision and restraint system from the management model of the three-levels authorization, financial general supervision system, the corporate governance and the outsider supervision and restraint system. The paper thought that the supervision and restraint system had the following problems: supervision and restraint system was imperfect, the property right restraint was lack, the restraint system was administrative and the supervision system was deformity.

本文首先讨论了经营者监督约束机制的委托代理理论、公司治理理论和监督理论：其次，深入分析了国有企业特殊的多级委托代理关系，并用博弈理论及委托代理理论分析了由此产生的各种问题，如所有者监督职能弱化、国有企业经营者的寻租行为、国企经营者合谋及内部人控制等；再次，本文从三级授权经营模式、财务总监制、公司治理结构及经营者外部监督约束等方面研究了我国经营者监督约束机制的现状，本文认为国有企业经营者的监督与约束存在以下问题：国有股份多级代理与监督约束弱化；国家股东对国企经营者缺乏产权约束，监督约束机制不完善；国有股份高度集中与监督约束的行政化；监督约束机制单一化与监督约束畸形化。

This may seem a bewilderingly dramatic, almost self-indulgent assertion, but it is one which Camus brought to life in The Outsider, and to devastating effect.

这句话可能看起来让人费解，过分夸张，还带点自我放纵之感，但在《局外人》中加缪让这句话耐人寻味并使其产生了醍醐灌顶的效果。

The complainants are always from some citified bourgeois outsider with a plane ticket out who decries the destruction of village lifestyles.

那些城市的中产阶级总是手里拿着机票谴责传统农村生活方式被破坏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。