查询词典 outsider

"Lots of times, these innovative and new schools are so heavily secreted that no outsider ever really knows what's going on," said Frederick Hess, a resident scholar and director of education policy studies at AEI.

"很多时候，这些创新和新学校如此隐秘，局外人无从了解到底发生了什么，"当地学者及AEI教育政策研究主管Frederick Hess说。

As an Anglo-Irish novelist, she responds to this world as an"outsider"and"always wrote about the English from an angle which suggests a stranger on the edge of a circle of friends".

她的写作风格很容易归入二十世纪上半叶的传统现实主义范畴，但是受到现代主义的影响，她吸收和尝试了很多创新的写作手法。

Smaller "outsider" parties could be among the beneficiaries of the "anti-politics" mood, including the centrist Liberal Democrats whose poll rating now stands above 20 per cent and extremist parties such as the British National party.

规模较小的"局外"党派可能成为"反政治"情绪的受益人之一，其中包括走中间路线的自由民主党和一些极端主义政党，如英国民族党。

Then there was Mr Berlusconi's own exploitation of "anti-politics", his depiction of himself as an outsider—a technique that allowed him to tap into a rich vein[5]of support among mainly poor, rural poorly educated voters who distrusted the institutions.

其次，贝鲁斯科尼独创了"反政治学"，亦即把自己说成是"一个局外人"——这一伎俩使他赢得了贫困、乡村以及没怎么受过教育的选民的支持，这些人往往www.

Then there was Mr Berlusconi's own exploitation of "anti-politics", his depiction of himself as an outsider-a technique that allowed him to tap into a rich vein [5] of support among mainly poor, rural and poorly educated voters who distrusted the institutions.

其次，贝鲁斯科尼独创了"反政治学"，亦即把自己说成是"一个局外人"--这一伎俩使他赢得了贫困、乡村以及没怎么受过教育的选民的支持，这些人往往都不信任政府机构。

Tell you the truth, I know nothing about sports games but basketball, because my husband used to be a backfield at collage basketball team, so he effects me as well, but whatever, I am a outsider at sports fields.

说心里话我对体育可以说是一窍不通，但因为我先生上大学时是学校篮球队的得分后卫，因此受他影响，对篮球还算是情有独钟，不过也是属于外行看热闹的。

And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.

在苏黎世主宰的瑞士金融界，来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。

To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy

二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕；一举两得谦受益，满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难，进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒

It brings an outsider's eyes to the first full scale study of the "Britishness" of British Design and its significance for the rest of the world.

使外行对英国设计的"英国性"及其对世界的影响有初步的了解。

The study, combined with fieldworks, puts forward three-stage theory and typology of the professional development of multicultural teachers in ethnic areas, i.e., three stages: from multicultural unconscious stage and multicultural awakening stage to multicultural action and critical stage; four types of multicultural teachers:"an insider from the inside","an outsider from the inside","an insider from the outside" and "an outsider from the outside".

本研究提出少数民族地区多元文化教师专业发展分为多元文化无意识、多元文化觉醒、多元文化行动与批判三个阶段；多元文化教师可以分成&来自内部的局内人&、&来自内部的局外人&、&来自外部的局内人&和&来自外部的局外人&四种类型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。